Caillou is spending a rainy day at his Grandma's house. He comes across an old photo album with a picture of his Grandparents dancing. Caillou's Grandma shows him how to dance.
Caillou is playing in the garden with his friend Sarah. She has a magnifying glass that they will use to observe animals and flowers, until Caillou starts his special exploration.