Leah is disappointed with the powerlessness of the police. When another murder is dropped, she must say no. Sara and Magnus have different approaches to the job.
During an arduous night shift the officers are put to the test. The unit has been expanded with new officers Fanny, Khalid, Olle and Osmond. And the new dynamics have also changed the nature of Sara and Magnus' relationship.
A dog has fallen into a well and the effort to save the pet becomes viral. All the while, another viral event puts Magnus in a tough spot, as harsh allegations are made against him in a newspaper article written by an old acquaintance.
The police storm a brothel, and Sara is given responsibility for vulnerable people. It awakens the protective instinct in her. Leah's grandfather Jurek is angry at everyone.
The growing crime rate leads to the police taking an increasing tough stance; when the government introduces special visitation zones in vulnerable parts of the city, the citizens react badly.