When Nichols and Wheeler are talking to Jackie on the sidewalk, a guy carrying a pizza walks past them (behind Jackie), then a few seconds later, the same guy walks past them again.
The newspaper article headlined "Business woes tank Endymion" is all about the rising availability of gourmet sea urchins in area restaurants.