Directed by
| Mathieu Kassovitz | ||
Writing Credits
| Mathieu Kassovitz | ... | (scenario) & |
| Pierre Geller | ... | (scenario) & |
| Benoit Jaubert | ... | (scenario) (as Benoît Jaubert) |
| Serge Frydman | ... | (with the participation of) |
| Philippe Legorjus | ... | (based on the novel by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Philip Boëffard | ... | co-producer (as Philippe Boeffard) |
| Guillaume Colboc | ... | co-producer |
| Benoit Jaubert | ... | associate producer (as Benoît Jaubert) |
| Mathieu Kassovitz | ... | producer |
| Ève Machuel | ... | executive producer |
| Christophe Rossignon | ... | producer |
Music by
| Klaus Badelt | ||
Cinematography by
| Marc Koninckx | ||
Editing by
| Thomas Beard | ||
| Lionel Devuyst | ... | (edited by) |
| Mathieu Kassovitz | ... | (edited by) |
Casting By
| Gigi Akoka | ||
| David Bertrand | ||
| Hervé Jakubowicz | ||
| Marc Robert | ||
Production Design by
| Bruno Coupe | ||
| Emmanuelle Cuillery | ||
| Giuseppe Ponturo | ||
Costume Design by
| Agnes Beziers | ... | (as Agnès Beziers) |
Makeup Department
| Alexis Kinebanyan | ... | supervisor: makeup effects |
| Dorothée Soual | ... | wig maker |
Production Management
| Martin Allegaree | ... | assistant unit manager |
| Nils Allerheiligen | ... | assistant production manager |
| Stephan Arnoux | ... | assistant unit manager |
| Julien Azoulay | ... | post-production supervisor |
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Olivier Hélie | ... | production manager |
| Christian Paumier | ... | production manager |
| Guinal Riou | ... | unit manager |
| Dorine Simon | ... | assistant unit manager |
| Vincent Tremel | ... | trainee unit manager |
| Clara Vincienne | ... | post-production supervisor |
| Tareparepa Teinauri | ... | assistant unit manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alain Artur | ... | first assistant director |
| Hadrien Bichet | ... | first assistant director |
| David Durca | ... | second assistant director |
| Gwenaëlle Duriaud | ... | location assistant director |
| Marie Levent | ... | second assistant director |
| Heiremu Pinson | ... | third assistant director |
| Coline Remy | ... | third assistant director |
Art Department
| Louis Boulenouar | ... | assistant property master |
| Nathalie Mathé | ... | texture painter |
| Karim Moundy | ... | assistant property master |
| Mélissa Ponturo | ... | set dresser |
| Elsa Truscello | ... | ripper: second unit |
| Bernard Warnas | ... | property master |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Philippe Amouroux | ... | re-recording mixer |
| Hortense Bailly | ... | additional assistant sound editor |
| Pierre Bariaud | ... | foley editor |
| Niels Barletta | ... | sound mastering engineer |
| Anael Barnaud | ... | boom operator |
| Antoine Baudouin | ... | assistant sound editor |
| Nicolas Becker | ... | foley artist / sfx recordist |
| Guillaume Bouchateau | ... | supervising sound editor |
| Emilie Boueil | ... | dialogue editor |
| Christophe Brajdic | ... | sound consultant |
| Yves Coméliau | ... | sound recordist |
| Ludovic Delzenne | ... | sound recordist |
| Massimo Filippini | ... | foreign mix supervisor: italian version |
| Nicolas Fioraso | ... | foley artist |
| Adrien Guillemot | ... | sound recordist |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Damien Lazzerini | ... | foley mixer |
| Nicolas Mahieu | ... | studio recordist: Arabesque |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Roland Voglaire | ... | assistant sound editor |
Special Effects by
| Frédéric Balmer | ... | special effects makeup |
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Pascal Fauvelle | ... | special effects technician |
| Max Garnier | ... | special effects technician |
| Charles-Axel Vollard | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Rodolphe Chabrier | ... | visual effects supervisor |
| Yoann Copinet | ... | vfx editor |
| Thibault Deloof | ... | digital artist |
| Delphine Domer | ... | visual effects coordinator |
| Mathilde Germi | ... | digital compositor |
| Sebastien Gombeaud-Saintonge | ... | flame artist: Mac Guff |
| Christophe Lucotte | ... | visual effects |
| Nathalie Mathé | ... | matte painter / texture painter |
| Nicolas Renou | ... | digital artist |
| Romain Vallee | ... | digital compositor |
Stunts
| Laurent Alexandre | ... | stunt coordinator (as Laurent 'Larry' Alexandre) |
Camera and Electrical Department
| Louis-Philippe Capelle | ... | second unit cinematographer and camera |
| Benoît Deléris | ... | assistant camera |
| Nicolas Desaintquentin | ... | assistant camera |
| Cyril Dobinet | ... | second assistant camera |
| Guy Ferrandis | ... | still photographer |
| Antoine Husson | ... | grip |
| Luc Poullain | ... | pilot: helicopter unit |
| Teiva Ribet | ... | 1st assistant camera: Anaa |
| Benjamin Rufi | ... | additional first assistant camera (as Rufi Benjamin) |
| Yann Tribolle | ... | digital imaging technician |
| Benjamin Vial | ... | grip |
Casting Department
| David El Hakim | ... | casting associate |
| Dany Héricourt | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Sandrine Bernard | ... | costume supervisor |
| Laurent Kim | ... | graphic designer |
Editorial Department
| Jean-Baptiste Combette | ... | digital dailies supervisor |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader |
Location Management
| Gwenaëlle Duriaud | ... | location scout |
| Michèle Massé | ... | location scout |
Music Department
| Jean-Pierre Arquié | ... | music supervisor (as Jean-Pierre Arquie) |
| Klaus Badelt | ... | music mixer / musical director |
| Guillaume Clément | ... | assistant composer agent |
| Simone de Leuw | ... | score production manager |
| Nicolas Montazaud | ... | musician: Percussions |
| Jean-Loup Morette | ... | music recordist |
| Andrew Raiher | ... | composer: additional music / musician: Dilruba |
| Daniel Rojas | ... | musician: guitar / score technical advisor |
| Marie Sabbah | ... | music supervisor |
| Les Tambours du Bronx | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Jacqueline Gamard | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sebastien Boiteux | ... | production accountant |
| Alexandre Chalanset | ... | production assistant |
| Laurent Duquesnoy | ... | key-grip |
| Xavier Jozelon | ... | double/stand-in |
| Marine Meillan | ... | assistant: Mathieu Kassovitz |
| Marie Popovitch | ... | assistant to production manager |
| Marc Robert | ... | acting coach |
| Ludivine Rossignon Boiteux | ... | assistant accountant (as Ludivine Rossignon) |
| Harmel Sbraire | ... | coach: actors |
