In the season 2 episode "Zero Worship" when Betty is talking to Amanda in the secret room, she says that her mother has been dead for 6 years (the episode aired on 10th January 2008 which means that her mother would have died in 2002), yet in this episode it says on Rosa's grave that she died in 2004.