The Brotherhood convinces Joseph to help them infiltrate the prison. Ophélie coerces Father Maxence into divulging details on the man in Élise's locket.
As Joseph continues his search for a cure, tensions come to a head between Charles and Donatien, and Madeleine defies Donatien's attempt to destroy her.