Edit
Professor Layton and the Diabolical Box (Video Game 2007) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Tatsuya Shinkai

Writing Credits  

Akihiro Hino ... (original scenario)
 
Akihiro Hino ... (animation scenario)
 
Noriko Ikeura ... (scenario) &
Yusuke Tomono ... (scenario)

Cast (in credits order)  

Jock Blaney Jock Blaney ... (voice)
Mark Carr Mark Carr ... Anthony Herzen (voice)
Cynthia Geary ... Katia Anderson (voice)
Christopher Robin Miller ... Professor Layton / Inspector Chelmey / Don Paolo / Beluga (voice) (as Christopher Miller)
Lani Minella ... Luke Triton / Flora / Sophia (voice)
Maria Darling Maria Darling ... Luke Triton - UK Version (voice)
Mario Hassert Mario Hassert ... (voice)
Sophia Längert Sophia Längert ... (voice)
Marianne Graffam Marianne Graffam ... (voice)
Jürgen Neumann Jürgen Neumann ... (voice)
Jürgen Wolters Jürgen Wolters ... (voice)
Martial Le Minoux Martial Le Minoux ... Professeur Hershel Layton / M. Bélouga (voice) (as Martial Leminoux)
Marie Zidi Marie Zidi ... Luke Triton / Flora Reinhold (voice)
Michel Elias Michel Elias ... Inspecteur Chelmey / Andrew Shrader (voice)
Raphaëlle Valenti Raphaëlle Valenti ... Katia Anderson / Sophia / Narratrice (voice)
Stéphane Miquel Stéphane Miquel ... Vladimir van Herzen / Sam Léclair / Nigel (voice)
Cesc Martínez Cesc Martínez ... (voice) (as Cesc Martinez)
Vicente Gil ... (voice)
Joaquim Rosell Joaquim Rosell ... (voice)
Carme Ambrós Carme Ambrós ... (voice)
Jordi Varela Jordi Varela ... (voice)
Carme Calvell Carme Calvell ... (voice)
Carles Lladó Carles Lladó ... (voice)
Rosa Guillén Rosa Guillén ... (voice)
Oliviero Corbetta Oliviero Corbetta ... (voice)
Cinzia Massironi Cinzia Massironi ... (voice)
Francesco Orlando Francesco Orlando ... (voice)
Lorella De Luca ... (voice)
Paolo De Santis Paolo De Santis ... (voice)
Lex van Delden Lex van Delden ... (voice)
Martina Berne Martina Berne ... (voice)
Saskia Bosch Saskia Bosch ... (voice)
Matthijs Dykstra Matthijs Dykstra ... (voice)
Lars Oostveen Lars Oostveen ... (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Tetsuo Gotô Tetsuo Gotô ... Beluga (voice)
Yoshiyuki Hirai Yoshiyuki Hirai ... (voice) (as Yoshiyuki Hira)
Maki Horikita ... Luke Triton (voice)
Minoru Inaba Minoru Inaba ... Don Paolo (voice)
Rokurô Naya Rokurô Naya ... Dr. Andrew Schraeder (voice)
Mamiko Noto Mamiko Noto ... Flora (voice)
Suzuka Ohgo ... Katia Anderson / Sophia (young) (voice)
Takao Osawa ... Anthony Herzen (voice)
Shirô Saitô Shirô Saitô ... Inspector Chelmey (voice)
Yuri Tabata Yuri Tabata ... Sophia (old)
Fubito Yamano Fubito Yamano ... (voice)
Tetsuya Yanagihara Tetsuya Yanagihara ... (voice) (as Tetsuya Yangihara)
Ken Yasuda ... Sammy Thunder (voice)
Yô Ôizumi ... Professor Layton (voice)

Produced by 

Akihiro Hino ... executive producer / producer
Kenji Horikawa ... animation producer: P.A. WORKS

Music by 

Tomohito Nishiura

Cinematography by 

Ryuji Hirano ... (cinematography director: M.S.C)
Tomomi Saitô ... (as Tomomi Saito) (cinematography director: M.S.C)
Ryuichi Takatama ... (cinematography director: M.S.C)

Art Direction by 

Jun Suzuki

Second Unit Director or Assistant Director 

Yasuhiro Akasaka ... technical director

Art Department 

Yuka Fujisawa ... graphic designer: P.A. WORKS
Yoshinori Hishinuma ... art director: GREEN
Tadashi Honda ... graphic designer: P.A. WORKS
Miki Inoue ... artwork
Yûko Iwaoka ... graphic designer: P.A. WORKS (as Yuko Iwaoka)
Toshihisa Kaiya ... graphic designer: P.A. WORKS
Hiromi Kamiyama ... artwork: GREEN
Miharu Kawaguchi ... artwork
Miyoko Kobayashi ... artwork: GREEN
Mitsuhisa Kubo ... graphic designer: P.A. WORKS
Takahiro Kuroishi ... graphic designer: P.A. WORKS
Cindy Lee ... artwork: GREEN
Noriko Maruya ... title designer
Tadahito Matsubayashi ... graphic designer: P.A. WORKS
Hisami Miyamoto ... artwork
Mayumi Miyaoka ... graphic designer: P.A. WORKS
Sayaka Mizuno ... artwork
Jiro Morinaga ... artwork
Kayoko Nabeta ... graphic designer: P.A. WORKS
Mika Nakajima ... artwork: GREEN
Aiko Natsuzumi ... graphic designer: P.A. WORKS
Miho Nishi ... artwork
Reiko Okamura ... graphic designer: P.A. WORKS
Bian Qiannan ... artwork: Feng Animation
Masakatsu Sasaki ... graphic designer: P.A. WORKS
Ayumi Sato ... artwork: GREEN
Masahiro Satô ... graphic designer: P.A. WORKS (as Masahiro Sato)
Yumiko Shinabe ... artwork
Misaki Suzuki ... graphic designer: P.A. WORKS
Miho Tanaka ... color designer: Studio Road
Liu Tao ... artwork: Feng Animation
Kento Toya ... graphic designer: P.A. WORKS
Kaori Tsuta ... graphic designer: P.A. WORKS (as Kahori Tsuta)
Zhu Xiaodan ... artwork: Feng Animation
Chigusa Yokoyama ... artwork: GREEN
Shang Youjun ... artwork: Feng Animation
Li Yuli ... artwork: Feng Animation
Yurie Ôhigashi ... graphic designer: P.A. WORKS (as Yurie Ohigashi)

Sound Department 

Yumiko Hashizume ... sound effects
Masaya Hôjô ... recording coordinator (as Masaya Hojo)
Keiichiro Miyoshi ... animation sound director
Tomohito Nishiura ... sound director
Hidenori Suzuki ... sound streaming programmer: Procyon Studio Co.Ltd.
Dai Yamanaka ... sound effects

Visual Effects by 

Makoto Endô ... 3d director: PRODUCTION I.G (as Makoto Endo)
Yôhei Hirata ... cg creator: P.A. WORKS (as Yohei Hirata)
Mitsuhito Nakajo ... 3d effects
Hiroshi Niwa ... 3d graphics
Yuma Oue ... cg creator: PRODUCTION I.G
Yasuyoshi Sasaki ... 3d graphics
Akari Uchino ... 3d graphics
Eri Yamada ... 3d graphics
Yoshimasa Yamazaki ... cg creator: P.A. WORKS

Animation Department 

Kazuko Amano ... animator: P.A. WORKS
Kazufumi Araki ... animator: P.A. WORKS
Yasuo Fujii ... animator: P.A. WORKS
Chikako Hanatani ... animator: P.A. WORKS (as Chikako Hanaya)
Masakazu Hashimoto ... animation director: P.A. WORKS / storyboards: P.A. WORKS
Asami Hayakawa ... animator: P.A. WORKS
Tadashi Hiramatsu ... animation designer: P.A. WORKS
Tatsunori Inatsu ... animator: P.A. WORKS
Nozomi Ishida ... animator: P.A. WORKS
Tsutomu Iwanami ... animator: P.A. WORKS
Kosuke Kawatsura ... animation director: P.A. WORKS
Manabu Kobayashi ... 3d animator: PRODUCTION I.G
Asuka Kojima ... animator: P.A. WORKS
Maki Kubota ... animator: P.A. WORKS
Masayuki Kurosawa ... animation editor: Bee Train
Yukiko Mita ... animation checker: P.A. WORKS
Chisato Momiyama ... animator: P.A. WORKS
Maki Nagahara ... animator: P.A. WORKS
Takuzô Nagano ... character designer (as Takuzo Nagano)
Mayumi Nakamura ... animator: P.A. WORKS
Kanae Oku ... animator: P.A. WORKS
Rika Sato ... animator: P.A. WORKS
Momoko Shirashiki ... animator: P.A. WORKS
Shin'ya Sugai ... 3d animator: PRODUCTION I.G (as Shinya Sugai)
Fumihiko Suganuma ... animator: P.A. WORKS
Aya Takada ... animation checker: P.A. WORKS (as Aya Takata) / animator: P.A. WORKS (as Aya Takata)
Kosuke Takahashi ... animator: P.A. WORKS
Miho Tanaka ... finishing checker: Studio Road
Yuriko Taniguchi ... finishing checker: Studio Road
Noriki Tsukamoto ... 3d animator: PRODUCTION I.G
Kaori Tsuta ... animator: P.A. WORKS (as Kahori Tsuta)
Sachiko Yashima ... animator: P.A. WORKS
Aya Yokota ... animator: P.A. WORKS

Music Department 

Takehito Arai ... accordion: Ringin' Bells Rondo Club
Ryoki Matsumoto ... music composer: Ending Theme
Dan Nakanishi ... violin: Ringin' Bells Rondo Club
Chisato Nakashima ... piano: Ringin' Bells Rondo Club
Tetsuo Nakashima ... drums
Hajime Niwa ... bass
Koji Sekihara ... cello

Additional Crew 

Emmanuel Adien ... translator: French
Nate Bihldorff ... localization manager: NOA
Julian Chunovic ... localization: North American
Fabian Cotter ... quality assurance team: NOE
Antonella Desini ... quality assurance team: NOE
Edoardo Dodd ... translator: Italian
Stéphane Dumain ... quality assurance team: NOE
Andy Fey ... localisation manager: European
Asako Fujita ... business
Masahide Fukui ... quality assurance team
Diana Gutiérrez García ... quality assurance team: NOE
Wolfgang Graf ... quality assurance team: NOE
Yûko Hamada ... finishing: Studio Road (as Yuko Hamada)
Eriko Hara ... quality assurance team
Jan Hennig ... localisation manager: European
Akihiro Hino ... planner
Veronika Hoffmann ... translator: German
Chris Hoppenbrouwers ... translator: Dutch
Geraint Howells ... translator: UK English Text
Ainhoa Bernad Hurtado ... translator: Spanish (as Ainhoa Bernad)
Michael Hussinger ... translator: German
Shinya Hyakuta ... quality assurance team
Suminori Hyakuta ... business
Chie Iwamoto ... finishing: Studio Road
Arne Jödicke ... quality assurance team: NOE
Hidetaka Kajiwara ... quality assurance team
Tomoko Kanbayashi ... business
Hiroshi Kawashima ... finishing: Studio Road
Jun Kirikihira ... quality assurance team
Kougo Kishisato ... manual design assistant
Makiko Kojima ... finishing: Studio Road
Yûko Koshida ... finishing: Studio Road (as Yuko Koshida)
Usuke Kumagai ... main programmer
Junichiro Kuramoto ... planner
Kazuya Kuranari ... planner
Keigo Kuroyanagi ... production assistant: P.A. WORKS
Ann Lin ... localization: North American
Joachim Lust ... quality assurance team: NOE
Yumie Maeda ... quality assurance team
Ibon Díez Maeztu ... quality assurance team: NOE
Eduardo Domínguez Manero ... quality assurance team: NOE
Noriko Maruya ... manual designer / marketing
Roisin McCorkell ... quality assurance team: NOE
Kumi Minami ... finishing: Studio Road
Taeko Mizuno ... finishing: Studio Road
Alexandre Moreau ... quality assurance team: NOE
Yuki Moriyama ... finishing: Studio Road
Kosuke Nagami ... programmer
Ryuichi Nakada ... quality assurance team
Naomi Nakano ... finishing: Studio Road
Seiji Nakano ... quality assurance team
Moo Nenpei ... puzzle creator
Tim O'Leary ... localization manager: NOA
Yudai Oda ... programmer
Shin Onodera ... puzzle creator
Chika Ota ... marketing
Kayo Otani ... finishing: Studio Road
Martin Passchier ... quality assurance team: NOE
Manuela Patano ... quality assurance team: NOE
Jan Peitzmeier ... localisation manager: European
Russell Perrin ... quality assurance team: NOE
Luca Pini ... quality assurance team: NOE
Nelly Queste ... translator: French
Keitaro Sato ... quality assurance team
Suguru Sato ... quality assurance team
Daniela Stefanie Scheifl ... quality assurance team: NOE
Patrick Shields ... translator: UK English Text
Tomomi Shimada ... finishing: Studio Road
Masayuki Shimizu ... manual design assistant
Tatsuya Shinkai ... planner
Leslie Swan ... localization manager: NOA
Alexandre Séquard ... quality assurance team: NOE
Akira Tago ... puzzle creator / puzzle master
Kaoru Takahira ... producer assistant
Anna Tarantini ... translator: Italian
Jurjen Tiersma ... translator: Dutch
Noboru Tsuda ... promotional video creator
Keisuke Ueda ... marketing
Kosuke Uemura ... promotional video creator
Akihiro Usuki ... marketing director
Nynke van der Sluis ... quality assurance team: NOE
Yûko Warizaya ... marketing (as Yuko Warizaya)
Wolfgang Weber ... quality assurance team: NOE
Makiko Yamanaka ... finishing: Studio Road
Mika Yokoi ... finishing: Studio Road
Hanae Yokota ... finishing: Studio Road
Ryo Yonemitsu ... quality assurance team
Nobuyuki Yoshigahara ... puzzle creation assistant
Kyosuke Yoshioka ... quality assurance team
Javier Martín Álvarez ... translator: Spanish (as Javier Martín)
Akiko Ôba ... finishing: Studio Road (as Akiko Oba)
Jesse Nickell ... product tester: NOA associate (uncredited)

Thanks 

Takeshi Akasaka ... special thanks
Takehiro Fujii ... special thanks
Yukiko Harada ... special thanks
Tomoko Hirayabu ... special thanks
Aya Iwamoto ... special thanks
Takayuki Kobayashi ... special thanks
Yoshiaki Koya ... special thanks
Yoshiaki Kusuda ... special thanks
Takeshi Majima ... special thanks
Kazunari Matsuo ... special thanks
Yasunori Mitsuda ... special thanks
Naoko Mizukami ... special thanks
Kentaro Motomura ... special thanks (as Ken Motomura)
Nobuhiro Ogawa ... special thanks
Yasuhito Shibata ... special thanks
Ryoko Takahashi ... special thanks
Chihiro Watanabe ... special thanks
Yoko Yasukochi ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed