- Painter Smurf: [Seeing Gargamel disguised as the tooth fairy] Déjà vu! Zhe tooth fairy seems very strange.
- Vanity Smurf: Oh, you're so right. That hairstyle went out years ago.
- Gargamel: [Disguised as the tooth fairy] Gather around, you delicious little... oh, darling little Smurfs.
- Sassette Smurfling: Oh tooth fairy. Do you really have a surprise for me?
- Gargamel: You might say. I have a surprise for everyone.
- [Removes his wig]
- Gargamel: Surprise!
- [Crackles]
- Clumsy Smurf: [Running with Painter and Vanity] Oh, gosh! The tooth fairy looks like... oow... like Gargamel!
- Painter Smurf: This is terrible!
- Vanity Smurf: I'll say. Whoever heard wearing black tights with a blue tutu.
- Scruple: [Pours contents from a vial into a violet bottle] Now, all I need is some bat wings, a lizard tail, and a shark's tooth.
- Tooth Fairy: Excuse me! But if you help me, maybe I can help you.
- Scruple: Yeees! Maybe you can! Instead of bat wings, I think I'll use fairy wings! Hahahaha!
- Tooth Fairy: Oh dear!