- Sassette: [Speaking while Gargamel plays Woody's cursed pan flute] Pappy Gargamel, I just wanted to tell you that I love you. I don't know why I love you, but I really do.
- Gargamel: [Becomes exhausted and sighs. Then comes to Sassette to plead with her] Oh no one... no one has ever said that to me before...
- [Weeps]
- Gargamel: I can't bear it...!
- [Weeps again]
- Papa Smurf: [Speaking after climbing out of Gargamel's basket] Not even the deep voice of evil within Gargamel is strong enough to withstand the power of love.
- Sassette: [after leaving Gargamel's hovel with the other Smurfs and Laconia the wood elf] Papa Smurf, will Pappy Gargamel stay nice forever?
- Papa Smurf: The effect of the music is not permanent. The only way Gargamel can change forever is if he really wants to. But even if he doesn't change, he'll never forget what happened to him.