When O.J. and Peter are on the golf course, the van with the surveillance team can be seen in the background on a road/path. Once they drive away, the road/path is no longer seen.
Even if O.J. confesses to Peter, it wouldn't matter because of double jeopardy; a person can't be tried for the same crime twice.