When ranting about the 'metal' in the canteen, Dietze's arms keep changing position.
John tells Jesse, "When I was 12, they sent one after me". This means he was 12 years old at the time of Terminator 2: Judgment Day (1991), but in the film as well as in previous episodes of this series, it was said that he was 10 years old during those events.