Before Owen jumps he says "I'm going to freakin' die now." The American version replaces freakin' with "totally" although the subtitles still have the original dialogue.
This is the first time in the series to feature a team swap.
Beth's swimsuit has the Star Trek logo on it.