- Brainy Smurf: Get me out of here! Help!
- [Bangs on the elevator cage with his fists]
- Hefty Smurf: Smurf a grip on yourself, Brainy! We have to wait until some Smurf finds us.
- Brainy Smurf: [Slides his back on the elevator cage and sits down] Ah I'm supposed your right, Hefty.
- [Reads a book]
- Brainy Smurf: I might as well make the best of things by reading my latest and greatest quotations of Brainy Smurf.
- [Hefty looks surprised]
- Brainy Smurf: Brilliant Quotation #1...
- Hefty Smurf: [Quickly bangs the elevator cage with his fists] Help!
- Brainy Smurf: Brainy Smurf's Brilliant Quotation #3002: Never smurf off tomorrow what Brainy Smurf can help you smurf today.
- Hefty Smurf: [Shakes his head and put his hand on his checks in bewildment] Oh why me!
- Brainy Smurf: Quotation #7034...
- Hefty Smurf: I've... I've... can't smurf it anymore!
- [Throws a dumbell at a window, breaking it. He leaps out of the elevator cage and graps onto a nearby tree branch]
- Brainy Smurf: Well, if it's that easy, why didn't you smurf us out sooner?