When Echo first jumps out of the SUV in the car-park, and argues with the other dolls about staying, the elevator door in the basement is closed, and she is on the "right" of the car and the lift (as we see it). When the shot changes, the lift door is open, and Echo approaches from the left of the lift with the car on her right.