When telling Jonathan that the VIN of Kurt's car has been traced to an owner named Kurt Cox, Riann describes it as a Chrysler, but she saw the car herself during a thorough search of it when agents found the car in the forest, and would know that it was actually a Buick (a 1992 Park Avenue). Even if she was not familiar with American cars, the VIN data would have told her the same thing.