Series Directed by
| Claude Allix | ... | (12 episodes, 1995-1996) |
| Alain Jaspard | ... | (12 episodes, 1995-1996) |
Series Writing Credits
| Gilles Gay | ... | (adaptation) (7 episodes, 1995-1996) |
| Gilles Gay | ... | (12 episodes, 1995-1996) |
| Gilles Gay | ... | (dialogue) (2 episodes, 1995-1996) |
| Gilles Gay | ... | (screenplay) (2 episodes, 1995-1996) |
| Pierre Gripari | ... | (books) (7 episodes, 1995-1996) |
Series Cast
Series Produced by
| Roch Lener | ... | executive producer: Millimages / executive producer (6 episodes, 1996) |
| Tanguy Olivier | ... | executive producer: Millimages / executive producer (6 episodes, 1996) |
| Jean-Pierre Ramsay-Levi | ... | producer (2 episodes, 1995-1996) |
Series Music by
| Gil Slavin | ... | (7 episodes, 1995-1996) |
Series Editing by
| Charlotte Tourrès | ... | (8 episodes, 1995-1996) |
Series Production Management
| Françoise Piraud | ... | production director (7 episodes, 1996) |
Series Art Department
| Marc Larmigny | ... | storyboard artist (8 episodes, 1995-1996) |
| Odile Limousin | ... | artistic advisor (8 episodes, 1995-1996) |
| Serge Valbert | ... | storyboard artist (8 episodes, 1995-1996) |
| Claude Lapointe | ... | graphic creation (7 episodes, 1995-1996) |
| Lionel Kerjean | ... | storyboard artist (7 episodes, 1996) |
| Pascal Pinon | ... | storyboard artist (7 episodes, 1996) |
| Guy Quelquejeu | ... | storyboard artist (7 episodes, 1996) |
| Christian Ragoust | ... | storyboard artist (7 episodes, 1996) |
| Moran Caouissin | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
Series Sound Department
| Thierry Gault | ... | mixer / sound mixer (8 episodes, 1995-1996) |
| Patrick Martinache | ... | sound effects / foley artist (7 episodes, 1996) |
| Philippe-Honoré Baudouin | ... | foley artist (1 episode, 1995) |
Series Animation Department
| Marie Letullier | ... | background artist (8 episodes, 1995-1996) |
| Nathalia Okhotimskaya | ... | background artist (8 episodes, 1995-1996) |
| Viktor Sleptsov | ... | animation director (8 episodes, 1995-1996) |
| Vitaly Yakimenko | ... | animator (8 episodes, 1995-1996) |
| Boris Volkov | ... | animation director (7 episodes, 1995-1996) |
| Adela Craciunoiu | ... | animation director (7 episodes, 1996) |
| Laurentiu Sirbu | ... | background artist (7 episodes, 1996) |
| Virgil Toader | ... | animation director (7 episodes, 1996) |
| Adrian Baluta | ... | animator (1 episode, 1995-1996) |
Series Additional Crew
| Sylvie Martin | ... | finance director (6 episodes, 1996) |
| Anne-Marie Meissonnier | ... | unit programmer: France 3 (1 episode, 1996) |
| Bertrand Mosca | ... | unit programmer: France 3 (1 episode, 1996) |
