Directed by
| Petr Nikolaev | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Radek Bajgar | ... | (supervising dramaturge) |
| Vladimír Kavciak | ... | (dramaturge) |
| Jan Maxa | ... | (supervising dramaturge) |
| Vlastimil Vondruska | ... | (novel) |
| Vlastimil Vondruska | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Karel Roden | ... | Oldrich z Chlumu | |
| Klára Issová | ... | Ludmila z Vartemberka | |
| Jan Kanyza | ... | Hynek Berka z Dube | |
| David Prachar | ... | Benes z Dube | |
| Lukás Vaculík | ... | Marek z Vartemberka | |
| Markéta Hrubesová | ... | Klara z Vartemberka | |
| Karel Dobrý | ... | Adalbert z Jestrebi | |
| Jan Dolanský | ... | Ota ze Zastrizli | |
| David Matásek | ... | velitel Divis | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Hynek Cermák | ... | Voják Krenek | |
| Jaromír Dulava | ... | Komorí Svamberk | |
| Jirí Dvorák | ... | Premysl Otakar II. | |
 |
Nadezda Husáková | ... | Kucharka |
|
|
Sandra Pogodová | ... | Sklepnice |
| Karel Polisenský | ... | Kaplan | |
| Sasa Rasilov | ... | Loutnista Arnost | |
| Martin Stepánek | ... | Markvart z Vartemberka | |
|
|
Radek Suchý | ... | Kupec |
|
|
Vera Svobodová | ... | Fletnistka |
|
|
Petr Traxler | ... | Hudebnik |
|
|
Eva Ujfalusi | ... | Pomocnice kucharky |
| Milos Vávra | ... | Purkabi Jost | |
|
|
Zdenek Zahálka | ... | Vozka |
| Karel Zima | ... | Strazce na Vartemberku | |
Produced by
| Petr Erben | ... | supervising producer |
| Boris Kristof | ... | co-producer |
| Igor Kristof | ... | producer |
| Viktor Kristof | ... | producer |
| Jan Maxa | ... | supervising producer |
| Daniel Severa | ... | producer |
Music by
| Jirí Chlumecký | ||
Cinematography by
| David Ployhar | ||
Editing by
| Alois Fisárek | ||
Casting By
| Dagmar Frantová | ||
| Daniel Severa | ||
Art Direction by
| Beatrice Brentnerova | ... | (as Beata Brendtnerovà) |
Costume Design by
| Katerina Mirová | ||
Makeup Department
| Jana Goldová | ... | assistant makeup artist |
| Helena Petrinová | ... | assistant makeup artist |
| Nevena Thielová | ... | makeup artist |
Production Management
| Bára Kinkalová | ... | unit manager |
| Katerina Krizova | ... | production manager |
| Hana Stefanova | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pavel Vácha | ... | second assistant director |
| Libor Zlomek | ... | first assistant director |
Art Department
| Milan Babik | ... | assistant property master |
| Tomás Pesek | ... | props |
| Michal Silar | ... | props |
| Karel Vanásek | ... | set designer |
Sound Department
| Roman Capek | ... | sound designer |
| Lukas Chyska | ... | conforming sound editor |
| Zdenek Dusek | ... | foley artist |
| Klára Javoríková | ... | boom operator |
| Ivan Jezek | ... | optical sound transfer |
| Jirí Klenka | ... | sound designer |
| Jan Kubista | ... | boom operator |
| David Matusek | ... | sound recordist |
| Jan Sleska | ... | sound editor (as Jan Sléska) |
| Jaroslav Sodomka | ... | optical sound transfer |
| Ivo Spalj | ... | sound recording engineer |
| Petr Styblo | ... | sound editor |
| Andrea Veselková | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Martin Dolezal | ... | digital effects artist |
| Martin Palecek | ... | visual effects coordinator |
| Tomas Snizek | ... | digital effects artist |
| Radek 'Hop' Svoboda | ... | digital effects artist |
| Sergej Yurskyj | ... | digital effects artist |
Stunts
| Petr Barvik | ... | stunts |
| Michal Boltnar | ... | stunts |
| Filip Bradac | ... | stunts |
| Bretislav Bádal | ... | stunts |
| Pavel Holík | ... | stunts |
| Pavel Jahoda | ... | stunts |
| Ludek Jelen | ... | stunt coordinator |
| Filip Kadlec | ... | stunts |
| Igor Kristof | ... | fight choreographer / stunt coordinator |
| Václav Plánka | ... | stunt coordinator |
| Martin Povr | ... | stunts |
| Filip Zafouk | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Karel Bastar | ... | electrician |
| Ondrej Bocek | ... | gaffer |
| Martin Dobos | ... | assistant camera |
| Miloslav Dvoracek | ... | assistant camera |
| Jaromír Kalina | ... | steadicam operator |
| Vaclav Kares | ... | focus puller |
| Peter Karpis | ... | camera operator |
| Petr Kozusnik | ... | camera operator |
| Vaclav Ksandr | ... | grip |
| Vladimir Muller | ... | camera operator / steadicam operator |
| Marek Radolf | ... | balloon lighting supervisor |
| Vaclav Strozik | ... | best boy |
| Ales Svoboda | ... | electrician |
| Petr Urbanek | ... | electrician |
| Miroslav Vojkuvka | ... | grip |
| Frantisek Wirth | ... | focus puller |
| Vaclav Zajicek | ... | focus puller |
Animation Department
| Daniel Severa Jr. | ... | main titles animation and design |
Costume and Wardrobe Department
| Zuzana Brozová | ... | wardrobe |
| Jirina Eisenhamerova | ... | key costumer |
| Ljuba Rezinckova | ... | wardrobe |
| Marek Sobor | ... | tailor |
| Larisa Sramkova | ... | seamstress (as Larisa) |
| Jirina Svancarova | ... | seamstress |
Editorial Department
| Jan Cerný | ... | technical editing support |
| Tomás Chudomel | ... | grader |
| Daniela Kastlová | ... | post-production coordinator |
| Pavel Marisko | ... | technical editing support |
| Emil Pawinger | ... | technical supervising editor |
| Aneta Praglová | ... | post-production assistant |
| Michal Sourek | ... | technical editing support |
| Tomás Srovnal | ... | digital intermediate supervisor |
Location Management
| Ladislav Huzvík | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Michaela Repova | ... | continuity |
Additional Crew
| Vondrasova Miloslava | ... | project assistant |
