The Powerpuff Girls (TV Series)
Little Miss Interprets/Night Mayor (2004)
Full Cast & Crew
Directed by
| John McIntyre | ... | (segment "Little Miss Interprets") |
| Randy Myers | ... | (segment "Night Mayor") |
Writing Credits
| Craig McCracken | ... | (created by) |
| Cindy Morrow | ... | (written by) (segment "Little Miss Interprets") |
| Chris Reccardi | ... | (written by) (segment "Night Mayor") |
| Nate Cash | ... | (story by) & |
| John McIntyre | ... | (story by) & |
| Randy Myers | ... | (story by) & |
| Amy Keating Rogers | ... | (story by) & |
| Chris Savino | ... | (story by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Cathy Cavadini | ... | Blossom / Worker #1 (voice) (as Catherine Cavadini) | |
| Tara Strong | ... | Bubbles / Girl / Girl #1 (voice) | |
| Elizabeth Daily | ... | Buttercup / Guy (voice) (as E.G. Daily) | |
| Tom Kenny | ... | Narrator / Mayor / Clown / Educated Mayor (voice) | |
| Tom Kane | ... | Professor / Robber #2 (voice) | |
| Jennifer Hale | ... | Ms. Keane / Secretary / Girl #2 / Mom (voice) | |
 |
Jennifer Martin | ... | Ms. Bellum (voice) |
| Dee Bradley Baker | ... | File Clerk / Robber #1 / Pickle Monster (voice) | |
Produced by
| Shareena Carlson | ... | line producer |
| Donna Castricone | ... | associate producer |
| Craig McCracken | ... | executive producer |
| Brian A. Miller | ... | executive producer: Cartoon Network Studios |
| Jennifer Pelphrey | ... | supervising producer: Cartoon Network Studios |
| Chris Savino | ... | producer |
Music by
| Steve Rucker | ... | (Main Title Theme and Music Score by) |
Editing by
| Bobby Gibis | ... | picture editor (as Robert Gibis) |
Casting By
| Collette Sunderman | ||
Art Direction by
| Paul Stec | ||
Production Management
| Haven Alexander | ... | production supervisor |
| Charlie Desrochers | ... | production manager |
| Ken Duer | ... | production supervisor |
| Tim Iverson | ... | post-production manager |
| Andrea Lopez | ... | executive in charge of production: Cartoon Network |
| Brian A. Miller | ... | executive in charge of production |
| Gayle Mnookin | ... | unit post-production supervisor |
| Clive Nakayashiki | ... | production supervisor |
| Joe Sandusky | ... | production supervisor |
| Howard Schwartz | ... | production supervisor |
| Linda Simensky | ... | executive in charge of production: Cartoon Network |
| Liza-Ann Warren | ... | production supervisor |
Art Department
| Chris Battle | ... | prop design |
| Andy Bialk | ... | character supervisor (as Andrew Bialk) / models (as Andrew Bialk) |
| Kit Boyce | ... | background painter |
| Nate Cash | ... | storyboard clean-up |
| Stephanie Choi | ... | character design (as Stef Choi) |
| Todd Frederiksen | ... | background designer |
| Frederick J. Gardner III | ... | background designer (as Frederick Gardner) |
| Dana Granger | ... | clean-up (as Dana Jo Granger) |
| Karen Greslie | ... | color stylist |
| Cathlin Hidalgo-Polvani | ... | clean-up (as Cathlin Hidalgo) |
| Cindy Morrow | ... | storyboarded by (segment "Little Miss Interprets") |
| Chris Reccardi | ... | storyboarded by (segment "Night Mayor") |
| Justin K. Thompson | ... | background design supervisor (as Justin Thompson) |
| Roger Webb | ... | color stylist |
Sound Department
| Timothy J. Borquez | ... | re-recording mixer |
| Ed Collins | ... | supervising recording engineer |
| Jeff O. Collins | ... | sound recording engineer (as Jeffrey Collins) |
| Eric Freeman | ... | re-recording mixer: Hacienda Post |
| Timothy J. Garrity | ... | re-recording mixer |
| Jim Hearn | ... | dialogue editor |
| Kerry Iverson | ... | dialogue editor |
| Collette Sunderman | ... | recording director |
| Carol Iverson | ... | track reader (uncredited) |
| Craig McCracken | ... | recording director (uncredited) |
| Fred Salinas | ... | track reader (uncredited) |
| Joe Trueba | ... | track reader (uncredited) |
| Mike Trueba | ... | track reader (uncredited) |
| Joel Valentine | ... | sound creation and design (uncredited) / sound editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Stephen Jennings | ... | digital effects |
Animation Department
| Robert Alvarez | ... | animation director |
| Martin Ansolabehere | ... | background color |
| Max Arlington | ... | layout keys |
| Sandy Benenati | ... | animation checker (as Sandra J. Benenati) |
| Martin Crossley | ... | xerographer |
| Karen Greslie | ... | color stylist |
| Dan Krall | ... | layout keys |
| Barbara Krueger | ... | clean-up artist |
| Sue Mondt | ... | background color |
| Nelda Ridley | ... | final checker |
| James T. Walker | ... | animation director |
| Star Wirth | ... | xerographer |
| Jim Worthy | ... | layout keys (as James Worthy) |
Editorial Department
| William E. DeBoer | ... | negative cutter (as William DeBoer Jr) |
| Paul Douglas | ... | supervising editor |
| Julianne Humbert | ... | post-production coordinator (as Julie Humbert) |
Music Department
| Thomas Chase | ... | Main Title Theme and Music Score |
| Joe Privitelli | ... | music editor |
| Jennifer Kes Remington | ... | Additional Music Score by |
| James L. Venable | ... | Additional Music Score by / Main Title Theme and Music Score / composer: theme music |
Additional Crew
| Vincent Aniceto | ... | production coordinator (as Vince Aniceto) |
| Sharra Gage | ... | production assistant |
| Joanne Halcon | ... | production accountant |
| Amy Keating Rogers | ... | production coordinator |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Mike Lazzo | ... | executive in charge of production: Cartoon Network (as Michael Lazzo) |
| Andy Lewis | ... | production management |
| Linda Moore | ... | production assistant |
| Karie Gima Pham | ... | talent coordinator |
| Linda Simensky | ... | executive in charge of production: Cartoon Network |
| Collette Sunderman | ... | voice director |
| Amy E. Wagner | ... | production liaison |
| Athena Wingate | ... | production administrator (as Athena Christianakis) |
| Maria Womack | ... | production administrator |
