- Echo: [to Cindy after she punches Echo] You just woke up a lot of people, and they all think you're a bitch!
- Paul Ballard: [Speaking of November] So just how much danger is she in?
- Adelle DeWitt: A former active once made a passing reference to us in his blog... That was his *last* entry.
- Paul Ballard: So going before the United States Senate that would be worse.
- Adelle DeWitt: Considerably.
- Senator Daniel Perrin: I just want to do what's right.
- Echo: Senator, no offense but if you want to do the right thing, bringing your hooker mistress to your wife isn't a great idea.
- Senator Daniel Perrin: At those hearings, you will hear a most innocent word. A word that will take on a new and grim meaning. A word that will become synomous with human trafficking, prostitution and unconscionable abuse of Neural Technology. Directly traceable back to the Rossum Corporation. That word is "Dollhouse."
- Matthew Harding: [Speaking of November] Remind me why you released her from her contract 2 years early.
- Adelle DeWitt: It was an internal matter.
- Matthew Harding: [Looking at Ballard] Right. Something to do with keeping you from exposing this house to the public. Well, that worked out.
- Adelle DeWitt: She's a sleeper.
- Paul Ballard: An assasin you mean. Like Madeline when she was Mellie.
- Adelle DeWitt: Oh please, she didn't kill you.
- Adelle DeWitt: Once a Sleeper Active's protocol has been triggered, the thing you're facing will neither be reasoned with, or stopped.
- Paul Ballard: This is the same tech that turned Echo into a serial killer.
- Topher Brink: We said we wouldn't dwell on that. He's dwelling.
- Adelle DeWitt: Just continue.
- Paul Ballard: But you released her. Why would she still have her architecture in her head?... No one ever really leaves here, do they?
- Senator Daniel Perrin: Why should I belive anything you say?
- Adelle DeWitt: Because I am the person that programmed Bree to blackmail you. If I wanted to kill you, you'd be dead already.
- Senator Daniel Perrin: Hey, you don't want me dead. Wow, I feel like we're really bonding.
- Echo: [Daniel tries to prevent Echo from attacking Cyndi] I'm on *your* team.
- Senator Daniel Perrin: I love her.
- Echo: I know.
- [Echo hits Daniel]
- Echo: But I don't have that problem!
- Senator Daniel Perrin: You want to take me back to them? They're all bad guys, Bree.
- Echo: I think her bad guys are badder than my bad guys.
- Madeleine Costley: [to Ballard] You said you freed me. When someone's free they get to make mistakes. Am I free?
- Bennett Halverson: Keep you mind on your work, please. The moment you start wondering about the people upstairs, they'll start wondering about you. That is nothing you want.
- Echo: [Waking up] Where am I?
- Bennett Halverson: Caroline? You always promised you'd come back to me. Let's play.
- [Begins Echo's treatment]