- Special Agent Timothy McGee: [DiNozzo's looking at some artwork] Tony, Abby already unhid it. It's frequency jamming signals.
- Special Agent Anthony DiNozzo: [blinking rapidly] No, maybe if I... maybe if I try to un-focus better-
- [Gibbs enters and slaps the back of DiNozzo's head]
- Special Agent Jethro Gibbs: Focus, DiNozzo!
- Special Agent Timothy McGee: [staring cross-eyed] That's it, boss! Out of focus. It's dolphins... in moonlight! Thanks, boss.
- Special Agent Jethro Gibbs: Anytime.
- Ziva David: No, it was my fault.
- Dr. Donald Mallard: I distracted you from doing your job.
- Special Agent Jethro Gibbs: It's both of your faults. Focus on fixing it.
- Gregg Norvell: She'll miss.
- Special Agent Jethro Gibbs: [to Angela] What's the probability of that?
- Angela Kelp: Based on the temperature and humidity. No wind. Half-moon. Good light. 97.6%.
- Special Agent Jethro Gibbs: Last chance Norvell.
- Gregg Norvell: Move or I'll do it.
- Special Agent Jethro Gibbs: Take it!
- [Ziva takes the shot]
- Angela Kelp: You want to talk to me because Trevor and I were friends, right?
- Special Agent Jethro Gibbs: Uh huh.
- Angela Kelp: Did somebody... kill him?
- Special Agent Jethro Gibbs: Why would you ask that?
- Angela Kelp: Because people emote more sympathy when it's an accident. You're searching. Curious.
- Special Agent Jethro Gibbs: You test the intelligence of these kids?
- Krista Dalton: No, they test ours.
- Krista Dalton: Parker's specialty is the redeployment of rapid response groups.
- Special Agent Jethro Gibbs: I thought we had people at the Pentagon who do that.
- Krista Dalton: We do. But we've found that gifted children have a less linear, less bureaucratic way of approaching things. Simpler. Cleaner. Purer.
- Special Agent Jethro Gibbs: [while the elevator is stopped] I told you, you're safe here.
- Angela Kelp: I know. That's not it. I'm not in danger.
- Special Agent Jethro Gibbs: Who is?
- Angela Kelp: [Long pause] Nobody.
- [Angela restarts the elevator]
- Special Agent Jethro Gibbs: Glad we talked.
- Krista Dalton: We took some of the money, Deborah and I, but the rest we gave to the families. Satler made a ton off those kids, never gave anything back! It was old information, useless.
- Ziva David: Frequency jamming signals?
- Krista Dalton: For Ballistic Winter. That system was being phased out...
- Special Agent Jethro Gibbs: It's still classified.
- Krista Dalton: Technically, but...
- Ziva David: Which makes it, technically... treason.
- Dr. Donald Mallard: A toast. Close friends and dear family all. A bountiful thanks and good cheer for fall.
- Abby Sciuto: And to all a good night... Wrong holiday.
- Special Agent Timothy McGee: Boss, you're gonna wanna see this. According to security sensor, Lance Corporal Lazada entered the dorm wing this morning at 6 AM.
- Ziva David: That is impossible. He was dead.
- Special Agent Timothy McGee: Exactly. Dorm access requires a palm scan, boss.
- Special Agent Jethro Gibbs: [to Angela's mother] You really thought she was getting paid all that just to play video games?
- Special Agent Anthony DiNozzo: In the meantime, I hope you like being swabbed, poked and pricked.
- Eddie Castillo: Why?
- Special Agent Anthony DiNozzo: 'Cause we're checking you for gunshot residue, blood and dirt from the crime scene. Anything I can think of. You know why? Because you're messing with my holidays... And I don't like it when people mess with my Thanksgiving!
- Special Agent Anthony DiNozzo: You're telling me that a decorated Marine called *you* instead of the cops?
- Eddie Castillo: He said if he went to the cops, then the girl's life would be in danger. I don't know why.
- Special Agent Anthony DiNozzo: Girl have a name?
- Eddie Castillo: Angela.
- Abby Sciuto: Ugh... Mmm. Sorry. My cousin Tetra's Lime Jell-o with yams, marsmallows and pecans. Some family traditions should not be upheld. That really, really, *really* sucked!
- [Ducky enters his dining room with the Thanksgiving turkey]
- Dr. Donald Mallard: It is such a pleasure to have you all here, even though our togetherness was not your first choice.
- Special Agent Anthony DiNozzo: [referencing his canceled plans] Well, it's just Indian poker... all-you-can-eat crab legs...
- [wistfully]
- Special Agent Anthony DiNozzo: Showgirls...
- Special Agent Timothy McGee: Relax, Tony. Plenty of wine.
- [Without further ado, Tony lifts his glass of white, and Abby hurriedly fills his other glass with red]