T-AI introduces herself to Koji as the daughter of Teletraan-1. Teletraan-1 was the Autobot supercomputer from The Transformers (1984) (although she mispronounces the name as "Teletron").
This episode aired exactly one day before the attack on the World Trade Center. Due to the fact that its plot centers around a bomb that's about to go off in a highly populated city, it was never allowed to be aired again.
The tower that X-Brawn scales is the famous Tokyo Tower, but since the dubbing removed all references to the show taking place in Japan, it is not named, and its scale was also altered in the dialog.
Megatron mentions Transwarp Cells powering his base. This is a reference to the Transwarp technology from Beast Wars: Transformers (1996). He later orders his men to convert energy into Energon Cubes, which were commonly used means of storing energy in The Transformers (1984).
This is the only episode that Sky-Byte demonstrates a power of teleportation or invisibility; it was never seen again.