Just before Cass sends Sam and Dean back in time, Sam is wearing his jacket. He was not wearing it during the scene until a second before Cass touched them.
When Rachel stabs Cass with the Angel blade it is in the upper right chest area. But, when Cass shows his wound it is in the lower left chest.