Pokémon (TV Series)

The Air Battle Master Enters! Glion vs. Hassam!! (2009)

Michele Knotz: Jessie, Piplup, Chimecho, Pokédex

Quotes 

• [Team Rocket are traveling in the night while suddenly tinfoil hits them] 

  Meowth : What's with the sparkles?

  James : That's flying tinfoil.

  Jessie : For what?

  Meowth : [points off-screen]  That!

  Gliscor : Gliscor!

  [lands inside Team Rocket's balloon basket] 

  Meowth : [to Jessie and James]  This Gliscor's from the twerps.

  [to Gliscor] 

  Meowth : What are you doing on a night like this?

  Gliscor : [calmly]  Gliscor, Gli. Gli, Gliscor, Gli.

  Jessie : Translation, please.

  Meowth : Gliscor's trying to read the wind so it can battle Scizor for the win.

  James : I see... not.

• [after Gliscor's air battle training; in the morning] 

  McCann : Really? You want an air battle with me again?

  Maya : Even though Gliscor wasn't able to land a single hit before?

  Ash Ketchum : Yes, we do. We're asking for another chance, please.

  Pikachu : Pika.

  Piplup : Piplup.

  Dawn : Oh, please, sir. Ash and Gliscor worked really hard all night long learning to read the wind.

  Brock : They get it now.

  Ash Ketchum : 'Course, we might not be able to beat Scizor after this, but still. We really wanna check how far we've come, and look at Gliscor's progress.

  Gliscor : [determined]  Gli!

  McCann : Dear, what should I do?

  Maya : Well, there's always more time to kill, so why not?