When Abby is introducing Hank to Loyd Allen Phillips Jr. (his new attorney) Phillips asks Hank what's on his night stand and Hank answers "The Accommodator" and beings to explain what it is and while explaining what it is and how it works he says "Something like this. Like Chinocchio?" you can hear someone off-screen (presumably someone from the camera crew or director) repeat "Chinocchio" and laugh at the seemingly ad-libbed comment that Hank makes.