- Belle: [her joyous celebration interrupted] Poppy. Hi.
- [laughs]
- Belle: Are you... all right?
- Poppy: Er, well, I was...
- [hands over letter]
- Poppy: gonna go and see my Mum. But what if I can't handle it?
- Belle: You'll be able to handle it. You'll be fine.
- Poppy: I was thinking... maybe you could come with me.
- Belle: Really? Oh... I'm just so busy today.
- Poppy: It would... it would really help... me.
- Belle: The thing... uh, Poppy, I've... I've got to get ready for a client, so...
- Poppy: [very vulnerable] Oh. Okay.
- Belle: Er, well, when is it?
- [by the look on the young girl's face, now]