Pokémon (TV Series)
Full Battle! Shinji vs Satoshi!!: Part Two (2010)
Full Cast & Crew
Directed by
| Norihiko Sutô | ... | (as Norihiko Sudo) |
| Kunihiko Yuyama | ... | (executive director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jun'ichi Masuda | ... | (creator) (as Junichi Masuda) |
| Ken Sugimori | ... | (creator) |
| Satoshi Tajiri | ... | (based on a story by) |
| Satoshi Tajiri | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
| Sarah Natochenny | ... | Ash Ketchum (voice) | |
| Michele Knotz | ... | Jessie / Piplup (voice) | |
| James Carter Cathcart | ... | James / Meowth (voice) (as Billy Beach) | |
| Emily Bauer | ... | Dawn (voice) (as Emily Jenness) | |
| Bill Rogers | ... | Brock / Infernape (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Christopher Collet | ... | (voice) (as Andrew Paull) | |
| Kiyotaka Furushima | ... | Shinji (voice) | |
| Megumi Hayashibara | ... | Musashi (voice) | |
| Inuko Inuyama | ... | Nyarth (voice) | |
| Unshô Ishizuka | ... | Narrator (voice) | |
 |
Tetsuya Kakihara | ... | Reiji (voice) |
| Etsuko Kozakura | ... | Pochama (voice) | |
| Rica Matsumoto | ... | Satoshi (voice) | |
| Shin'ichirô Miki | ... | Kojiro (voice) | |
| Daisuke Sakaguchi | ... | Osabaki (voice) | |
|
|
Tomo Sakurai | ... | Shirona (voice) |
| Tatsuhisa Suzuki | ... | Jun (voice) | |
|
|
Hiroki Takahashi | ... | Takuto (voice) |
| Marc Thompson | ... | Gliscor (voice) | |
| Megumi Toyoguchi | ... | Hikari (voice) | |
| Yûji Ueda | ... | Takeshi (voice) | |
| Ikue Ôtani | ... | Pikachu (voice) | |
Produced by
| John Hershberger | ... | co-producer |
| Shûkichi Kanda | ... | animation producer |
| Takemoto Mori | ... | producer (original version) |
| Takurô Muratsubaki | ... | assistant producer (as Takuro Muratsubaki) |
| Kenji Okubo | ... | executive producer |
| Hiroshi Tsuouki | ... | producer |
| Yasuhiro Usui | ... | producer |
| Tim Werenko | ... | producer |
| Toshifumi Yoshida | ... | line producer |
| Chôji Yoshikawa | ... | associate producer (as Choji Yoshikawa) |
Music by
| Manny Corallo | ... | (score) |
| John Loeffler | ... | (score) |
| Shinji Miyazaki | ||
Cinematography by
| Hisao Shirai | ||
Editing by
| Toshio Henmi | ||
Art Direction by
| Katsuyoshi Kanemura | ||
Production Management
| Tsunekazu Ishihara | ... | production supervisor |
Art Department
| Atsuko Nishida | ... | conceptual character artist |
| Jun Okutani | ... | conceptual character artist |
| Kenkichi Toyama | ... | conceptual character artist |
| Takao Unno | ... | conceptual character artist |
| Rena Yoshikawa | ... | conceptual character artist |
| Yûsuke Ômura | ... | conceptual character artist (as Yusuke Ohmura) |
Sound Department
| Carmen Borgia | ... | sound supervisor |
| Eli Cohn | ... | sound mixer |
| Nobuhira Hirano | ... | recording coordinator |
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects supervisor |
| Masafumi Mima | ... | sound recording director |
| Michiyoshi Minamisawa | ... | sound recording producer |
| Akiko Nakamura | ... | sound recording manager |
| Ryôko Nashimoto | ... | recording assistant |
| Takeshi Nishina | ... | sound recording producer |
| Tom Wayland | ... | adr engineer |
Animation Department
| Kenjirô Itô | ... | scene planning (as Kenjiro Ito) |
| Yôichi Kotabe | ... | animation supervisor (as Yoichi Kotabe) |
| Toshiya Yamada | ... | character designer / executive animation director |
| Noriyuki Yoshino | ... | color key artist |
Additional Crew
| Masakazu Kubo | ... | planner |
| Atsuhiro Tomioka | ... | series construction |
