Edit
"Pokémon" The Battle According to Lenora! (TV Episode 2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Norihiko Sutô ... (as Norihiko Sudo)
Kunihiko Yuyama

Writing Credits  

Atsuhiro Tomioka ... (screenplay)
 
Satoshi Tajiri ... (based on a story by)
Satoshi Tajiri ... (creator)
Jun'ichi Masuda ... (creator) (as Junichi Masuda)
Ken Sugimori ... (creator)

Cast (in credits order)  

Sarah Natochenny ... Ash Ketchum (voice)
Eileen Stevens ... Iris (voice)
Jason Griffith ... Cilan (voice)
James Carter Cathcart ... James / Meowth (voice) (as Carter Cathcart)
Michele Knotz ... Jessie (voice)
Rodger Parsons ... Narrator (voice)
Gary Littman ... Hawes (voice) (as Gary Mack)
Norma Nongauza Norma Nongauza ... Lenora (voice)
Lisa Ortiz ... Oshawott (voice)
Kayzie Rogers ... Axew / Lillipup (voice)
Alyson Leigh Rosenfeld ... Nurse Joy / Audino (voice) (as Alyson Rosenfeld)
Marc Thompson ... Don George / Tepig / Pokédex (voice)
Tom Wayland ... Watchog (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Davide Albano Davide Albano ... Cilan (voice)
Licia Alonso Licia Alonso ... Lenora (voice)
Ute Bronder Ute Bronder ... Lenora (voice)
Christopher Collet ... (voice) (as Andrew Paull)
Maxime Donnay Maxime Donnay ... Cilan (voice)
Hisao Egawa Hisao Egawa ... Don George (voice)
Chika Fujimura Chika Fujimura ... Joi (voice)
Misato Fukuen ... Mijumaru (voice)
Megumi Hayashibara ... Musashi (voice)
Sara Heras Sara Heras ... Nurse Joy (voice)
Inuko Inuyama ... Nyaasu (voice)
Unshô Ishizuka ... Narrator (voice)
Tokuyoshi Kawashima Tokuyoshi Kawashima ... Kidachi (voice)
Robert Kuras Robert Kuras ... Cilan (voice)
Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Scott Maurstad Scott Maurstad ... Cilan (voice)
Shin'ichirô Miki ... Kojiro (voice)
Mamoru Miyano ... Dent (voice)
Wasabi Mizuta Wasabi Mizuta ... Pokabu (voice)
Maria Rydberg Maria Rydberg ... Nurse Joy (voice)
Tim Schwarzmeier Tim Schwarzmeier ... Cilan (voice)
Atsuko Tanaka ... Aloe (voice)
Minami Tsuda Minami Tsuda ... Kibago (voice)
Aoi Yûki ... Iris (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu (voice)

Produced by 

Shûkichi Kanda ... animation producer
Takemoto Mori ... producer (original version)
Kenji Okubo ... executive producer
Shigehiro Tanaka ... producer (original version)
Tim Werenko ... producer
Toshifumi Yoshida ... producer
Chôji Yoshikawa ... associate producer (as Choji Yoshikawa)

Music by 

John Loeffler ... (score)
Shinji Miyazaki
David Wolfert ... (score)

Cinematography by 

Hisao Shirai

Editing by 

Toshio Henmi

Second Unit Director or Assistant Director 

Hirokazu Hanai ... assistant director

Art Department 

Eric Medalle ... logo designer
Hiroyuki Yamada ... storyboard artist

Special Effects by 

Tomomi Ishihara ... special effects

Animation Department 

Yutaka Arai ... second key animator
Susumu Fukunaga ... scene planning
Toshihiro Gotô ... key animator
Kazuo Hattori ... key animator
Mayumi Hidaka ... key animator
Toshihito Hirooka ... executive animation director
Fujio Inose ... second key animator
Toshihiro Irie ... key animator
Manami Itô ... second key animator
Ayako Kanemaru ... key animator
Shinsuke Kasahara ... key animator
Yoshie Kimoto ... key animator
Yôichi Kotabe ... animation supervisor (as Yoichi Kotabe)
Hiroki Kusuda ... key animator
Masayo Matsumoto ... key animator
Aiko Mizuno ... color supervisor
Masaharu Morinaka ... key animator
Kôichi Nakaya ... key animator (as Koichi Nakaya)
Kazuko Nakayama ... key animator
Taeko Oda ... key animator
Kazuhiro Ono ... animation director
Miwako Shibata ... key animator
Akira Watabe ... key animator
Noriyuki Yoshino ... color key artist
Chie Ôtsuki ... key animator (as Chie Ohtsuki)

Editorial Department 

Chase Voorhees ... on-line editor / opening sequence editor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed