The CIA station chief in Toronto recites his password to XIII as "twelve seven nineteen forty-one", which XIII recognises as Pearl Harbor Day. The next shot of the station chief's computer screen shows that XIII typed "12-19-41", missing out the seven.