- Chin Ho Kelly: Wasn't the mother of your child?
- Danny 'Danno' Williams: You know what the greatest invention of all time is?
- Chin Ho Kelly: What?
- Danny 'Danno' Williams: The Ignore button. You know, I have theory that whoever invented the modern cellular phone also had an ex-wife.
- Steve McGarrett: Looks like our witness is a fighter.
- [Shows Kono hairspray, ignitor and burn marks]
- Steve McGarrett: She hurt one of them.
- Kono Kalakaua: Good for her!
- Kono Kalakaua: This is her print. So she burns her shooter then dives through the window. I really hope she's alive, because I want to meet her.
- Steve McGarrett: Julie. Julie, put down the weapon, okay? Put down the weapon and walk towards me. We're cops.
- Julie Masters: So were the last two.
- Steve McGarrett: I may not be able to see you, okay. But I can hear you. And you have a tone.
- Danny 'Danno' Williams: Tone? I don't have a tone. I don't have a tone.
- Steve McGarrett: You say I have a face. You, my friend, you have a tone. You have a tone, okay? And it's a tone that says "I'm gonna hit somebody."
- Danny 'Danno' Williams: I'm gonna ask you a question: what do you think would happen if those tapes got out, huh?
- Bruce Hoffman: Look, look, I don't know anything about what you're talking about Detective -
- [Danny grabs Hoffman and throws him against a rack. Then presses his badge on Hoffman's head]
- Danny 'Danno' Williams: Williams... Williams... You can get my badge number off your forehead. I have those tapes, and I will expose you. And if you ever *ever* put a gun in the same zip code as my daughter, I swear to God, I will kill you. You understand?
- Chin Ho Kelly: [to Kono] You know, there might be a few other things I could teach you, but I think you got the whole ass-kicking thing down.
- Steve McGarrett: [to some HPD officers] The witness comes back, you take her straight to the courthouse. The shooters come back... you put them down. And you make sure they stay down.
- Chin Ho Kelly: [tracking the assassins after their witness] How do you know they went this way?
- Steve McGarrett: Tracking humans in terrain like this is about one thing: seeing what's out of context in nature and knowing what caused it. Like that flat, overturned rock back up there. It would have taken a two-hundred pound man running downhill to do that. That rock also indicates they're about an hour ahead of us.
- Chin Ho Kelly: Really? The rock told you that?
- Kono Kalakaua: Aaron Brenner?
- Aaron Brenner: Oh, you must be my conjugal visit.
- Kono Kalakaua: You ordered the murders of two H.P.D. officers and a federal marshal.
- Aaron Brenner: And you can prove that?
- Kono Kalakaua: Julie Masters can. And she'll be here soon. My partners will make sure of it.
- Brenner's Attorney: Get away from my client!
- Kono Kalakaua: [holding attorney at bay; to Brenner] I can't wait to see the look in your eyes when she walks into that courtroom and testifies.
- Aaron Brenner: *If* she testifies.
- Brenner's Attorney: Sheriffs, take Mr. Brenner out of here and put him in the holding area now.
- [the sheriffs take Brenner away]
- Brenner's Attorney: I'm lodging a complaint against you for harassment with the judge.
- Kono Kalakaua: You know, some people have trouble with my name, so let me help you out. It's Kono Kalakaua. K-A-L-A-K-A-U-A.
- Danny 'Danno' Williams: You know, Stan, when I had a daughter, I knew that there were certain things I was gonna have to deal with, all right? Texting, an obscene clothing budget. A stroke-inducing cell phone bill regardless of the plan that I chose. But I'll tell you, there is one thing that did not make the list, okay? Carjacking. Carjacking did not make the list of things that I thought I would encounter with my eight year old daughter.
- Julie Masters: Why aren't you coming with us?
- Steve McGarrett: I'm gonna hunt down the guys that have been trying to hurt you.
- [McGarrett leaves]
- Chin Ho Kelly: Some guys... They're just born without the fear gene.
- Danny 'Danno' Williams: Grace and Rachel got carjacked.
- Kono Kalakaua: Are they okay?
- Danny 'Danno' Williams: I don't know.
- Steve McGarrett: Now, listen. You need anything, you call, all right? Anything.
- Danny 'Danno' Williams: I gotta go.
- Steve McGarrett: Go, go, go.