- Rex: I wish they'd hurry up and get the HQ rebuilt. You're not still living under your jumpjet like some ninja hobo, are you?
- Agent Six: My temporary accommodations are perfectly adeqauate.
- Rex: Yep. Still living in the jet. Ugh. I hate being kicked out of our home. Although as long as they're building stuff, I need a hot tub.
- Rex: I don't believe this. My best friend's an Evo forever, and not even a cool Evo. He's the annoying break stuff kind.
- [Noah belches]
- Rex: Ugh!
- Dr. Holiday: Actually Rex, it might not be Noah. Your biometrics have flatlined.
- Rex: All that running around. He just wore me out. Did you hear that? It's me not you. Just give me a minute.
- Noah: If you're gonna stay with me while they're rebuilding Providence, at least don't flaunt the fact that you don't have a Pre-Calculus test in three days.
- Rex: Pre-what?
- Noah: Exactly my point. And when I agreed to this, I wasn't expecting the sidekick too.
- Bobo Haha: Hey pally, we're a package deal. Live with it.
- Rex: [about an Evo] Did you see that mark? Van Kleiss made that one!
- Dr. Holiday: Why else do you think I've been trying to get a sample from it?
- Rex: I don't know. Just being science-y?
- Dr. Holiday: [after getting some samples from the Evo] Got it. You can cure it now.
- Rex: [the Evo flails Rex around] Whoa!
- Dr. Holiday: Unless you like getting thrown around like that.
- Van Kleiss: You would be wise to consider delyaing your celebration for the moment, Rex. You're about to have your hands quite full.
- Rex: Oh really? And how do you figure that?
- Rex: Noah, if you can still understand me, when I said you should let things go, this isn't exactly what I had in mind.
- Rex: It should be about balance. You know, take care of the important stuff, but leave a little room for fun. Right now, too much fun! Whoa!
- [Rex smashes in to a pole]
- Rex: Everything's fine. Not a problem.
- Agent Six: If you can't stop him, it's going to be.
- Rex: You know Six, you really need to think positive.