Batoru and getto! Pokemon taipingu DS (2011 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Manabu Yamana | ||
| Satoshi Tajiri | ... | (original director: Pokémon Games) |
Cast (in credits order)
 |
Naomi Orikasa | ... | Kii Aoba (voice) |
Produced by
| Takashi Fujii | ... | producer |
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Satoru Iwata | ... | executive producer |
| Hiroaki Tsuru | ... | producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Music by
| Kimihiro Abe | ||
| Azusa Chiba | ||
| Masaharu Iwata | ||
Casting By
| Naomi Orikasa | ... | (Japanese version) |
Art Department
| Tomohiro Abe | ... | map designer |
| Nobuhiro Fujimoto | ... | map designer |
| Shinichi Hayakawa | ... | graphics designer |
| Mizuho Ishiyama | ... | graphics designer |
| Yuuko Kotajima | ... | map designer |
| Sakiko Maeda | ... | graphics designer |
| Shuhei Matsubara | ... | graphics designer |
| Sachiko Nakamichi | ... | artwork |
| Koji Noguchi | ... | graphic director |
| Ryoutarou Ohto | ... | map designer |
| Taku Okada | ... | map designer |
| Yae Satou | ... | map designer |
| Shiho Sugita | ... | graphics designer |
| Jinyoung Sung | ... | map designer |
Sound Department
| Eva-Maria Arteaga | ... | voice recordist: EU |
| Laura Borelli | ... | voice recordist: EU |
| Andrea Dewell | ... | voice recordist: EU |
| Miki Ito | ... | sound manager |
| Sandrine Klein | ... | voice recordist: EU |
| Dina-Marie Kurten | ... | voice recordist: EU |
| Kiyoto Otani | ... | sound effects (as Kiyoto Ohtani) / voice composition (Japanese version) (as Kiyoto Ohtani) |
| Masataka Saito | ... | sound effects |
Animation Department
| Kouki Saito | ... | character designer (as Kouki Saitou) |
Music Department
| Azusa Chiba | ... | music director |
| Hitoshi Sakimoto | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Keiji Sakaguchi | ... | script editor |
Additional Crew
| Kaori Ando | ... | production coordinator |
| Yuki Anzai | ... | programmer |
| Hideaki Araki | ... | production coordinator |
| Susanne Becker | ... | localisation: EU |
| Jonathan Bolzer | ... | localisation: EU |
| Araceli Mazón Figueroa | ... | localisation: EU |
| Daisuke Fukumoto | ... | hardware director |
| Jamie Grant | ... | localisation: EU |
| Narimasa Hakodate | ... | debug |
| Motohiro Hamada | ... | debug |
| Yann Hartmann | ... | localisation: EU |
| Michaël Hugot | ... | localisation: EU |
| Takaaki Inaoka | ... | hardware evaluation |
| Sabrina Jouillat | ... | localisation: EU |
| Masayuki Kawamoto | ... | programming director |
| Mitsunobu Koyama | ... | programmer |
| Masato Kuwahara | ... | hardware director |
| Flavia Madonia | ... | localisation: EU |
| Kazuhiro Maruyama | ... | hardware designer |
| Jun'ichi Masuda | ... | game design adviser: Pokémon (as Junichi Masuda) |
| Sascha Michalke | ... | localisation: EU |
| Akihiko Miura | ... | game design director |
| Yukiko Miyamoto | ... | debug |
| Yusuke Mizukoshi | ... | programmer |
| Stefania Montagnese | ... | localisation: EU |
| Kenta Nakanishi | ... | production coordinator |
| Takao Nakano | ... | production coordinator |
| Shingo Okamoto | ... | technical support |
| Reika Onodera | ... | game designer / scenario staff |
| Kou Onuma | ... | production coordinator (as Kou Ohnuma) |
| Kenichiro Ota | ... | programmer / scenario staff |
| Aatish Pattni | ... | localisation: EU |
| Sven Pötzl | ... | localisation: EU |
| Enrique Sánchez Rosa | ... | localisation: EU |
| Vincenzo Russo | ... | localisation: EU |
| Shigeta Saito | ... | game designer |
| Marc Durán Serrano | ... | localisation: EU |
| Takumi Shigeno | ... | programmer |
| Ben Southam | ... | localisation: EU |
| Chiharu Sugaya | ... | game designer |
| Kouichi Tago | ... | debug |
| Tsushima Takada | ... | hardware evaluation |
| Miki Tsuchiya | ... | debug |
| Tomohiro Umeda | ... | technical support |
| Tetsuya Watanabe | ... | game design adviser: Pokémon |
| Ryosuke Yamada | ... | debug |
| Masayoshi Yamagata | ... | programmer |
| Yoshito Yasuda | ... | technical support |
| Yukiko Yoshimaru | ... | game designer |
| Matteo Zuzzi | ... | localisation: EU |
Thanks
| Shusaku Egami | ... | special thanks |
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Akira Fukushima | ... | special thanks |
| Etsuya Hattori | ... | special thanks |
| Motomichi Hiwatashi | ... | special thanks |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Nobue Kamikawabata | ... | special thanks |
| Yukiko Kanagawa | ... | special thanks |
| Miwa Kimura | ... | special thanks |
| Chihiro Kobayashi | ... | special thanks |
| Tomotaka Komura | ... | special thanks |
| Kazuhiko Koriyama | ... | special thanks |
| Toshio Miyahara | ... | special thanks |
| Kaoru Nagai | ... | special thanks |
| Kenji Okubo | ... | special thanks |
| Megumi Omuro | ... | special thanks |
| Masahiko Ota | ... | special thanks (as Masahiko Oota) |
| Kiyohiro Sada | ... | special thanks |
| Gaku Susai | ... | special thanks |
| Osamu Suzuki | ... | special thanks |
| Takato Utsunomiya | ... | special thanks |
| Tomokatsu Yanagida | ... | special thanks |
