Directed by
| Nuno Franco | ||
Writing Credits
| Artur Ribeiro | ... | (story) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Marco Delgado | ... | Pedro | |
 |
Cláudia Oliveira | ... | Rita |
| Sandra Celas | ... | Marta | |
|
|
Philippe Leroux | ... | Hugo |
| Joaquim Nicolau | ... | Duarte | |
|
|
Manuel Moreira | ... | Rui |
|
|
Margarida Antunes | ... | Inês |
| Margarida Cardeal | ... | Dr.ª Carmo | |
| Rute Miranda | ... | Isabel | |
|
|
Vasco Magalhães | ... | João |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Luis Afonso | ... | Recepcionista (uncredited) |
Produced by
| Miguel Cotrim | ... | producer |
| Paula Gaio | ... | secretary of production |
| João Diogo Ramalho | ... | producer: locations |
| Margarida Saldanha | ... | producer: exterior scenes |
Cinematography by
| Rui Amado | ... | director of photography |
Editing by
| Carlos Natário | ||
Art Direction by
| Jorge Barroso | ||
Set Decoration by
| Ricardo Reynaud | ||
Costume Design by
| Teresa Alves | ||
Makeup Department
| Cristina Mateus | ... | hair stylist |
| Sónia Seabra | ... | makeup artist |
| Alexandra Espinhal | ... | makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Ana Alves | ... | production manager |
| Pedro Miranda | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernando Lupach | ... | assistant director |
| Cláudia Silva | ... | assistant director |
Art Department
| Sara Jerónimo | ... | set assistant |
| Goretti Marques | ... | props: decoupage |
| Patrick Monteiro | ... | set assistant |
| Paulo Moreira | ... | property storeman |
| Carlos Serafim | ... | set dresser |
| Ana Cristina Silva | ... | props buyer |
| Ana Tiago | ... | set dresser |
| Paulo Vaz | ... | set dresser |
| Renan Vocele | ... | set dresser |
Sound Department
| Sérgio Costa | ... | sound |
| Cláudio Ferreira | ... | sound |
| Anselmo Machado | ... | boom operator |
| José Moreira | ... | sound designer / sound effects editor |
| Paulo Neves | ... | boom operator |
Stunts
| João Gaspar | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Rui Abrunhosa | ... | generator operator |
| João Almeida | ... | assistant camera |
| Mário Bau | ... | still photographer |
| Gonçalo Ferreira | ... | lighting assistant |
| Francisco Freitas | ... | lighting technician |
| Nuno Meireles | ... | camera operator |
| Carlos Rego | ... | generator operator (as Carlos Rêgo) |
| Rui Rego | ... | generator operator (as Rui Rêgo) |
| Daniel Rodrigues | ... | assistant camera |
| José Rúbio | ... | still photographer |
| Ricardo Sousa | ... | camera operator |
Animation Department
| José Bruno | ... | graphic designer |
| Rita Esteves Correia | ... | motion designer |
| Mara Luz | ... | graphic designer |
| Cristina Matagueira | ... | graphic designer |
| Paulo Poças | ... | graphic designer |
| Luis Rodrigues | ... | motion designer |
Casting Department
| Vanessa Amblate | ... | extras casting |
| Susana Brás | ... | casting |
| Paulo Ferreira | ... | casting |
| Tânia Freire | ... | casting |
| Mary Oliveira | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Castelo Branco | ... | wardrobe |
| Júlia Costa | ... | wardrobe supervisor |
| Marta Iria | ... | assistant costume designer |
| Ana Martins | ... | wardrobe supervisor |
| Maria João Monteiro | ... | wardrobe supervisor |
| Antónia Ramalho | ... | wardrobe supervisor |
| Carla Ribeiro | ... | wardrobe supervisor |
| Raquel Simões | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Luís K. Carrondo | ... | post production video (as Luís Carrondo) / supervising editor |
| Pedro Lobato | ... | colorist |
| Fátima Miranda | ... | post production delivery |
| Ana Sousa | ... | assistant editor |
Music Department
| Miguel Martins | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Diogo Gonçalo Marques | ... | continuity (as Diogo Marques) |
Transportation Department
| António Aldeia | ... | picture car |
| Vasco Dinis | ... | driver |
| Ricardo Proença | ... | driver |
| António Teixeira | ... | picture car |
| Nuno Vaz | ... | driver |
Additional Crew
| Helena Baião | ... | text editor |
| Cátia Barão | ... | production assistant |
| António Borges Correia | ... | project director |
| Carlos Carmesim | ... | information technology support |
| Pedro Carreira | ... | proofreader |
| Sofia de Portugal | ... | actors director (as Sofia Portugal) |
| Rita Dias | ... | public relations |
| Rute Filomeno | ... | planning |
| Inês Florêncio | ... | annotation |
| Francisco Freitas | ... | image controller |
| Isabel Gonçalves | ... | marketing (as Ana Isabel Gonçalves) |
| Irene Guedes | ... | marketing |
| Bruno Inácio | ... | studio head |
| Miguel Macedo | ... | indexing |
| Paulo Paulino | ... | information technology support |
| Rui Pedro | ... | information technology support |
| Célia Ribeiro | ... | text editor |
| Tiago Rochinha | ... | technician |
| Ana Rita Roque | ... | public relations |
| Inês Sales | ... | production assistant |
| Carla Salvadinho | ... | technician |
