Directed by
| Jean-Louis Frund | ||
Writing Credits
| Henri Ouellet | ... | (commentary) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Mark Walker | ... | Commentary Read by (voice) |
Produced by
| Jacques Bobet | ... | producer |
Cinematography by
| Martin Leclerc | ... | (photography) |
Editing by
| Pascale Laverrière | ||
Sound Department
| Adrian Croll | ... | re-recording |
| Victor Merrill | ... | sound editor (as Vic Merrill) |
| Ken Pagé | ... | sound effects (as Ken Page) |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording (as Hans-Peter Strobl) |
Camera and Electrical Department
| Jean-Louis Frund | ... | additional shooting |
Editorial Department
| Sylvie Van Brabant | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Yvon Charette | ... | English version |
| Jean-Louis Frund | ... | researcher |
| Bruce Lyon | ... | research assistant |
| Monique Létourneau | ... | administration |
| Peter McCaw | ... | English version |
| Henri Ouellet | ... | scientific adviser: National Museum of Natural Sciences, National Museums of Canada (as Henri Ouellet Ph.D.) |
| Odis White | ... | research assistant |
Thanks
| Jean-Luc Desgranges | ... | we wish to thank: Canadian Wildlife Service |