- Grouchy: [to a Snow-Snurf] Isn't Christmas about getting what you want? Well, I want a hang glider! Why do I even bother to celebrate Christmas if all I ever get is THIS - the same old boring useless hat? I mean, how many hats does a Smurf need?
- [the Snow-Smurf's head falls on Grouchy]
- Grouchy: Oh, who asked you? I... HATE... HATS!