Stefan and Gammerdinger worry about roadkill, such as another wild boar on the nature reserve access road, where Konstantin Grandl injures his arm racing in his sports-car. The mayor is reluctant to propose road obstacles which MrS. Grandl is likely to oppose in council. The elderly trio must instruct the architect how to renovate the youth hostel, but the the couple's growing frustration Joseph seems to pull out, as turns out needlessly delicately. Marie's frustration over professional inactivity starts sorting out itself.
—KGF Vissers