Directed by
| Flávia Gusmão | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shauna Barbosa | ... | (adapted from an original text by) |
| Agustina Bessa-Luís | ... | (adapted from an original text by) |
| Carolina Costa | ... | (additional writing team) |
| Mara Costa | ... | (additional writing team) |
| Nádia Dos Santos | ... | (additional writing team) |
| Flávia Gusmão | ... | (lead screenwriter) |
| Helena Moscoso | ... | (additional writing team) |
| Milton Pires | ... | (additional writing team) |
| Débora Roberto | ... | (additional writing team) |
| Aldina da Luz | ... | (additional writing team) |
| Aurisanda da Luz | ... | (additional writing team) |
Cast (in credits order)
| Flávia Gusmão | ... | (Self) | |
 |
Aldina da Luz | ... | (Self) |
|
|
Aurisanda da Luz | ... | (Self) |
|
|
Carolina Costa | ... | (Self) |
|
|
Débora Roberto | ... | (Self) |
|
|
Milton Pires | ... | (Self) |
|
|
Nádia Dos Santos | ... | (Self) |
|
|
Mara Costa | ... | (Self) |
|
|
Helena Moscoso | ... | (Self) |
|
|
Sindne Santos | ... | (Self) |
|
|
David Medina | ... | (Self) |
|
|
João Faria | ... | (Self) |
Produced by
| Sofia Berberan | ... | producer |
| Mara Costa | ... | line producer |
| Raquel Da Silva | ... | creative producer |
| Flávia Gusmão | ... | coordinating producer |
| António Monteiro Limão | ... | executive producer |
| PJ Marcellino | ... | creative producer / producer |
| Pedro Soulé | ... | producer |
Music by
| Chullage | ||
| Madalena Palmeirim | ||
Cinematography by
| Flávia Gusmão | ||
Editing by
| Samira Vera-Cruz | ... | (colourist) (edited by) |
| João Faria | ... | video wall editor (uncredited) |
Art Department
| PJ Marcellino | ... | poster designer |
| Samira Vera-Cruz | ... | graphics editor |
Sound Department
| Hernani Almeida | ... | studio sound recordist |
| Letícia De Maio | ... | drums recordist |
| David Medina | ... | sound recordist / studio sound recordist |
| Madalena Palmeirim | ... | sound designer / sound mixer |
| Rui Rebelo | ... | studio sound recordist |
Camera and Electrical Department
| João Faria | ... | first assistant camera / lighting technician |
| Flávia Gusmão | ... | camera operator |
| Helena Moscoso | ... | additional camera / lighting technician |
| Milton Pires | ... | gaffer |
| Débora Roberto | ... | additional camera |
Location Management
| Mara Costa | ... | location coordinator (uncredited) |
Transportation Department
| Fredsom Duarte | ... | driver |
| Emanuel Lima | ... | driver |
| Eder Melo | ... | driver |
| Helena Moscoso | ... | driver |
Additional Crew
| Vanisia Fortes | ... | production marketing |
| Freskinhas | ... | caterer: company |
| PJ Marcellino | ... | english translation / production marketing |
| Maria Fátima Monteiro | ... | caterer |
| Helena Moscoso | ... | kriolu translation / portuguese translation |
| Palm | ... | caterer: company |
| Helena Ales Pereira | ... | production marketing |
| José Pereira | ... | original poster photograph: Samira Pereira |
| Madeleny Santos | ... | caterer |
| Corinne van Egeraat | ... | original photograph: Samira Pereira |
| Samira Vera-Cruz | ... | subtitling |
Thanks
| Samira Pereira | ... | in memory of |