- Morshu: Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours my friend, as long as you have enough rubies.
- Gannon: Join me, Link, and I will make your face the greatest in Koradai! Or else, you will die!
- Gannon: No! Not into the pit! It burns!
- Gannon: In the darkest nightmare hour, when not moon nor sun has risen, I take Zelda in my power! I shall keep her in my prison!
- Militron: Worthless Koridian! You must be hordened with fire! Go and kill!
- Militron: [after Link defeats him] Oh my goodness! This is awful!
- Gwanom: Well done, Link! Gannon is once again imprisoned! Come. Look. Already, Koradai is returning to harmony. The birds are singing. Isn't it beautiful?
- Link: Golly!
- Gwanom: As it is written, you, Link, are the hero of Koradai!
- Link: [to Zelda] I guess that's worth a kiss, huh?
- Zelda: Humph!
- Link: I won!
- Ipo: Such is the power of the Prince of Darkness that he can kill with a single look! Attacks against Gannon will prove fruitless unless Link attacks with the sacred book!
- Old Woman: I may be old and ugly, but I still know a few tricks. Bring some grapple berries. I'll show you a good one.
- Old Woman: Stir the berries in the tub. Let the juices soak the glove. Let Link fight and never cowar, for his glove's a glove of power!
- Ice Queen: This shield, both sword and spear deflects but cannot stop the vileous curse. This crystal makes the shield reflect cursing the curser with twice the curse.
- Harlequin: I'd say your chances are a million to none, but let's have fun anyway!
- Townsfolk: Where ya headin', partner?
- Link: I'm off to fight Glutco.
- Townsfolk: Don't fight him! Feed him...
- [eats]
- Townsfolk: ... something spicy! Know what I mean?
- Lupe: I spy with my eye someone who must die!
- Gwanom: At last! You have the vision to find my house! Now you will see the sand crummies that will cease your approach to Gannon! Go with many blessings.
- Goronu: Wake up, Sleepy Bones! Mind to the living and cunder mile throats!
- Goronu: I may be hideous, but after a year of being frozen, you will beg to join me!
- Ice Wizard: The stars are made of ice. Thus, the night is cold.
- Lupe: With this rupee, I take your soul! You will obey!