Directed by
| Laurent Herbiet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laurent Herbiet | ... | (co-adaptation) |
| Jacques Labib | ||
| Philippe Madral | ||
Cast (in credits order)
| Lambert Wilson | ... | Franck Barrot | |
 |
Didier Bezace | ... | Paul Simoni |
| Sabrina Ouazani | ... | Philippine Maklouf | |
| Arié Elmaleh | ... | Gamal Zemouri | |
| Smadi Wolfman | ... | Carole Barrot | |
| Zinedine Soualem | ... | Commissaire Brindier | |
| Claudia Tagbo | ... | Laura Silvano | |
| Stéfan Godin | ... | Olivier Chatel (as Stefan Godin) | |
|
|
Alain Rimoux | ... | Jacques Perraudin |
| Anne Le Ny | ... | Claire Archambault | |
| Éric Caravaca | ... | Francois Lecuyer | |
|
|
Lise Lamétrie | ... | Denise |
|
|
Caroline Godard | ... | Celine |
| Arnaud Ducret | ... | Procureur | |
| Georges Siatidis | ... | Deville | |
| Francis Leplay | ... | Xavier Morand | |
| Xavier Maly | ... | Demineur 1 | |
|
|
Christophe Rouzaud | ... | Demineur 2 |
| David Bowles | ... | Jelinek | |
|
|
Philippe Landoulsi | ... | Commissaire |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Karel Dobrý | ... | Dragan | |
|
|
Tomas Pavlacky | ... | Tueur Simoni |
Produced by
| Artemio Benki | ... | co-producer |
| Georges Campana | ... | producer |
| Roman Finger | ... | co-producer |
Cinematography by
| Dominique Bouilleret | ||
Editing by
| Stéphane Mazalaigue | ||
Casting By
| Okinawa Valérie Guerard | ||
| Jessica Horáthová | ||
Production Design by
| Martin Kurel | ||
Costume Design by
| Cyril Fontaine | ||
Makeup Department
| Linda Eisenhamerova | ... | key hair stylist |
| Gabriela Polakova | ... | key makeup artist |
Production Management
| Alexandre Couder | ... | unit manager |
| Ivan Filus | ... | production manager |
| Olivier Schmitt | ... | production manager |
| Sárka Strelková | ... | unit production manager |
| Nils Zachariasen | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Loïc Deplace | ... | third assistant director |
| Jakub Hemala | ... | trainee assistant director |
| Emilie Justin | ... | second assistant director |
| Matej Les | ... | second assistant director |
| Tomas Pavlacky | ... | first assistant director |
| Pavel Tucek | ... | third assistant director |
| Iris Wong | ... | first assistant director |
Art Department
| Sébastien Bardet | ... | set trainee |
| Catherine Bourgeois | ... | set dresser |
| Lukás Helcl | ... | standby construction |
| Charles Jaeger | ... | set trainee |
| Jiri Kremlik | ... | props |
| Radek Lehoucka | ... | props |
| Lukas Maslo | ... | assistant art director |
| David Tavares | ... | set trainee |
| Bernard Warnas | ... | property master |
Sound Department
| Sylviane Bouget | ... | sound editor |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Ivan Gariel | ... | foley mixer |
| Claire Jouan | ... | dialogue editor |
| Martin Lonek | ... | boom operator |
| Bruno Mercere | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Jean Minondo | ... | live sound |
Visual Effects by
| Olivier Emery | ... | visual effects producer |
| Matthieu Floury | ... | senior lighter |
| Hubert Fourneaux | ... | visual effects |
| Fabien Girodot | ... | visual effects supervisor |
| Nicolas Kirchhoffer | ... | digital compositor |
| Thomas Lemonnier | ... | digital compositor |
| Nicolas Migot | ... | computer graphic artist |
Stunts
| Albert Goldberg | ... | stunt coordinator |
| Jindrich Klaus | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Eric Bialas | ... | a camera operator/steadicam |
| Jan Dolezal | ... | vtr operator |
| Pavel Frydrych | ... | second assistant camera |
| Jiri Gazda | ... | key grip |
| Mickael Georgeault | ... | genny operator |
| Martin Granilla | ... | gaffer |
| Marek Janda | ... | camera operator |
| Karel Kaliban | ... | first assistant camera |
| Vaclav Kares | ... | first assistant camera |
| Oliver Merhoult | ... | electrician |
| Zdenek Pozar | ... | electrician |
| Jérôme Prébois | ... | still photographer |
| Patrik Schneider | ... | electrician |
| Richard Schneider | ... | electrician |
| Jan Skriecka | ... | second assistant camera |
| Stepan Svoboda | ... | data technician |
| Jan Vagner | ... | best boy grip / grip |
| Adam Vejvoda | ... | first assistant camera |
| Jirí Vrána | ... | electrician (as Jiri Vrana) |
Casting Department
| Sophie Lainé Diodovic | ... | casting assistant |
| Irena Dorrova | ... | casting assistant |
| Marie Miniconi | ... | additional cast and extras |
Costume and Wardrobe Department
| Joana Georges Rossi | ... | costumer (as Joanna Georges-Rossi) |
| Tereza Hrzanova | ... | wardrobe assistant |
| Ljuba Reznikova | ... | wardrobe assistant |
| Julie Sudre | ... | wardrobe assistant |
| Lena Tajerova | ... | costumer |
Editorial Department
| Akrivi Fili | ... | assistant editor (as Akrivi Filippakopoulos) |
| Michel Thinard | ... | color timer |
Location Management
| Alexandre Couder | ... | location manager |
| Ondrej Krupala | ... | location scout |
| Robert Mehrle | ... | location manager |
| Robert Merhle | ... | assistant location manager |
| Pavel Spacek | ... | location manager |
Music Department
| Arnaud Boivin | ... | music supervisor |
| Jean-michel Zanetti | ... | composer: theme music |
Script and Continuity Department
| Vinciane Colas | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Félix Boutilier | ... | police advisor |
| Gilles Cappelletto | ... | travelling car |
| Nastasija Gospicová | ... | production assistant |
| Astrid Lecerf | ... | development executive |
| Silvina Pieres | ... | production accountant |
| Olivia Rehacek | ... | production secretary |
