Edit
"Pokémon" Stopping the Rage of Legends!: Part 1 (TV Episode 2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Norihiko Sutô ... (as Norihiko Sudo)
Kunihiko Yuyama

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jun'ichi Masuda ... (creator) (as Junichi Masuda)
Ken Sugimori ... (creator)
Satoshi Tajiri ... (based on a story by)
Satoshi Tajiri ... (creator)

Cast (in credits order)  

Sarah Natochenny ... Ash Ketchum (voice)
Eileen Stevens ... Iris (voice)
Jason Griffith ... Cilan / Sawsbuck (voice)
Rodger Parsons ... Narrator (voice)
James Carter Cathcart ... James / Meowth (voice) (as Carter Cathcart)
Dan Green ... Charles (voice)
Eli James Eli James ... Pansage (voice)
Emily Bauer ... Gothorita / Deerling (voice) (as Emily Jeness)
Michele Knotz ... Jessie / Snivy / Lilligant (voice)
Lisa Ortiz ... Alomomola (voice)
Bill Rogers ... Pharmacist / Stunfisk (voice)
Kayzie Rogers ... Axew (voice)
Josh Ruben ... Lewis (voice)
Sean Schemmel ... Clay / Thundurus (voice)
Erica Schroeder ... Old Woman (voice)
Marc Thompson ... Dr. Zager / Pokédex (voice)
Tom Wayland ... Excadrill / Patrat / Basculin (voice)
Scott Williams Scott Williams ... Tornadus (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu (voice) (as Ikue Ohtani)
Rest of cast listed alphabetically:
Christopher Collet ... (voice) (as Andrew Paull)
Megumi Hayashibara ... Musashi (voice)
Inuko Inuyama ... Nyarth (voice)
Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Shin'ichirô Miki ... Kojiro (voice)
Mamoru Miyano ... Dent (voice)
Minami Tsuda Minami Tsuda ... Kibago (voice)
Aoi Yûki ... Iris (voice)

Produced by 

Shûkichi Kanda ... animation producer
Yui Kudô ... assistant producer (as Yui Kudo)
Kenji Okubo ... executive producer
Tim Werenko ... producer
Toshifumi Yoshida ... producer
Chôji Yoshikawa ... associate producer (as Choji Yoshikawa)

Cinematography by 

Hisao Shirai

Editing by 

Toshio Henmi

Art Direction by 

Katsuyoshi Kanemura

Art Department 

Hiromasa Amano ... storyboard artist
Yûji Asada ... storyboard artist
Hiroki Fuchino ... conceptual character artist
Maiko Fujiwara ... conceptual character artist
Motofumi Fujiwara ... conceptual character artist
Mana Ibe ... conceptual character artist
Takaomi Kanasaki ... storyboard artist
Tomohiro Kitakaze ... conceptual character artist
Kazuomi Koga ... storyboard artist
Hyunjung Lee ... conceptual character artist
Megumi Mizutani ... conceptual character artist
Shigeki Morimoto ... conceptual character artist
Keiko Moritsugu ... conceptual character artist
Atsuko Nishida ... conceptual character artist
Ken'ichi Nishida ... storyboard artist
Jeremy Perkins ... logo designer
Norihiko Sutô ... storyboard artist (as Norihiko Sutou)
Reiko Tanoue ... conceptual character artist
Kenkichi Toyama ... conceptual character artist
Saya Tsuruta ... conceptual character artist
Shigeru Ueda ... storyboard artist
Takao Unno ... conceptual character artist
Hironobu Yoshida ... conceptual character artist
Tomohiko Ôkubo ... conceptual character artist (as Tomohiko Ohkubo)
Yûsuke Ômura ... conceptual character artist (as Yusuke Ohmura)

Sound Department 

Carmen Borgia ... sound supervisor
Nobuhira Hirano ... recording coordinator
Daisuke Jinbo ... sound effects supervisor
Masafumi Mima ... sound recording director
Michiyoshi Minamisawa ... sound recording producer
Alon Namdar ... sound mixer
Ryôko Nashimoto ... recording assistant
Takeshi Nishina ... sound recording producer
Haruki Sato ... sound recording manager
Tom Wayland ... adr engineer

Animation Department 

Susumu Fukunaga ... scene planning
Toshihito Hirooka ... executive animation director
Yôichi Kotabe ... animation supervisor (as Yoichi Kotabe)
Toshiya Yamada ... character designer / executive animation director
Noriyuki Yoshino ... color key artist

Editorial Department 

Wolfgang Baur ... editorial supervisor
Hollie Beg ... editorial supervisor
Daniel J. Edelman ... opening sequence editor
Ryô Naitô ... editor: video
Jin Nogawa ... editing assistant
David Numrich ... editorial supervisor
Chase Voorhees ... on-line editor

Music Department 

Manny Corallo ... music editor

Script and Continuity Department 

James Carter Cathcart ... script adaptor

Additional Crew 

Ryo Arai ... assistant coordinator
Katherine Fang ... support staff
Mikako Fitzsimmons ... support staff
Takahito Hikita ... assistant coordinator
Erika Hirashima ... assistant coordinator
Fumiya Itô ... assistant coordinator (as Fumiya Ito)
Mayumi Kobayashi ... translator
Shota Koja ... assistant coordinator
Phaedra Long ... support staff
Daisuke Masutani ... assistant coordinator
Toshinobu Matsumiya ... character staging
Kenji Matsushima ... character staging
Takahiko Mutô ... assistant coordinator
Kôji Nishino ... character staging (as Koji Nishino)
Yuta Ochiai ... assistant coordinator
Bill Rogers ... script timer: english version
Shinsuke Sakamoto ... production secretary
Mikitaka Sudo ... assistant coordinator
Atsuhiro Tomioka ... series construction
Shin'ichirô Tsuzuki ... planner
Masahiko Watanabe ... assistant coordinator
Tom Wayland ... voice director
Kenji Ôta ... assistant coordinator (as Kenji Ohta)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed