The British pronunciation of lieutenant is virtually dead in Canada, especially among younger Canadians. While Gustafson would have pronounced his RCAF rank as LEFTenant, it is Angie in Episode #1 and Evan in Episode #2 who say, "Lieutenant Leeds." Leeds never mentions his own rank.