While trying to find Slow-Strider who went to collect wood, Yakari and Little Thunder get startled by a naughty flying squirrel who wants to show them his new tricks. However, while fooling around, the mischievous animal disturbs the wolverine's sleep, and as he is about to make him his dinner, Yakari and the squirrel promise to teach the wolverine how to fly if he is spared. Soon, ridicule awaits the hairy beast, and a devious trap, Yakari. How are they going to get rid of the angry beast?
—Nick Riganas