The title "Kanalua" means "Doubt".
HSI referred to by Kono is Homeland Security Investigation's Cultural Property, Art and Antiquities Program and investigate, identify, and prosecute illicitly trafficked cultural property.
Final episode to feature Edward Asner as August March.