In the early 1900s, teachers were not allowed to wear bright colors & were required to wear "at least two petticoats". Elizabeth wears one bright, thin, tight shirt.
"All Through the Night" was written in 1934 - YEARS before this story takes place.
Schoolteachers we're not allowed to be outside of their home or boarding room after 8pm and certainly not with a man.