Directed by
Kenji Kikuchi | ... | (senior director) |
Shuichiro Nishiya | ... | (game director) |
Cast (in credits order)
Dave Bethell | ... | Self - Minigame Announcer (voice) (as Dave Bethell) | |
Olivier Deslandes | ... | (voice) | |
Angelo Cola | ... | (voice) | |
Klemens Koehring | ... | (voice) | |
Carlos Pando | ... | (voice) (as Carlos Fernandez Pando) | |
Jan Alkema | ... | (voice) | |
Alexander Terentyev | ... | (voice) (as Alexander Mercury) | |
João Ferreira | ... | (voice) |
Produced by
Hidetoshi Endo | ... | executive producer |
Shinji Hatano | ... | executive producer |
Junpei Horita | ... | associate producer (as Jumpei Horita) |
Atsushi Ikeda | ... | producer |
Satoru Iwata | ... | executive producer |
Alexander Meng | ... | localisation producer: European |
Hiroshi Sato | ... | producer |
Shinya Takahashi | ... | general producer |
Barbara Wallace | ... | localisation producer: European |
Music by
Toshiki Aida | ||
Ryosuke Asami | ||
Ichiro Shimakura |
Art Department
Yasuhiro Ando | ... | graphic designer |
Norio Asakura | ... | artwork |
Ayako Fujimori | ... | graphic designer |
Takuya Funaki | ... | graphic designer |
Kunihiro Hasuoka | ... | artwork |
Kazuaki Henmi | ... | graphic designer |
Shohei Higashi | ... | graphic designer |
Yoshinori Hirai | ... | graphic designer |
Saki Ideguchi | ... | graphic designer |
Yoshinori Ikeshita | ... | graphic designer |
Mari Inomata | ... | graphic designer |
Keisuke Izaki | ... | graphic designer |
Haerim Kang | ... | graphic designer |
Sumihiro Kawai | ... | graphic designer |
Shouichi Kawamura | ... | graphic designer |
Mariko Kawase | ... | graphic designer |
Mikio Kita | ... | graphic designer |
Masami Kodaira | ... | graphic designer |
Ryo Koizumi | ... | artwork |
Arisa Kurosu | ... | graphic designer |
Huichung Lee | ... | graphic designer |
Asami Matsushima | ... | graphic designer |
Tadashi Miura | ... | graphic designer |
Shinsuke Miyazaki | ... | graphic designer |
Akira Mizoguchi | ... | graphic designer |
Tsuyoshi Mizuguchi | ... | graphic designer |
Hideki Morinaga | ... | graphic designer |
Kasumi Nagi | ... | graphic designer |
Miki Nakamura | ... | graphic designer |
Sho Nakamura | ... | graphic designer |
Chiaki Nishiki | ... | graphic designer |
Hayato Ogawa | ... | graphic designer |
Yo Ohnishi | ... | graphic supervisor |
Kazuhisa Okamoto | ... | graphic designer |
Hiroyuki Okamura | ... | graphic designer |
Yurie Okubo | ... | graphic designer |
Tsukuru Okumura | ... | graphic designer |
Tomoaki Sakaguchi | ... | graphic designer |
Takayuki Shimokawa | ... | graphic designer |
Tsukasa Tanaka | ... | graphic designer |
Motoi Tashiro | ... | graphic designer |
Takahito Tatezawa | ... | graphic designer |
Takuya Tawaratsumida | ... | graphic designer |
Shiori Teramoto | ... | graphic designer |
Masayuki Tsuboi | ... | graphic designer |
Tsuyoshi Watanabe | ... | graphic supervisor |
Masahiko Yamada | ... | graphic designer |
Miho Yamaguchi | ... | graphic designer |
Saori Yamashita | ... | graphic designer |
Kouichi Yoshida | ... | graphic designer |
Seiya Yuasa | ... | graphic designer |
Sound Department
Hiromitsu Fujikawa | ... | voice effects |
Manabu Fujiki | ... | sound effects |
Nick Gratwick | ... | voice engineer |
Taisuke Kobayashi | ... | sound effects |
Yuki Mori | ... | sound director |
Yutaka Takahashi | ... | sound effects |
Hiroyuki Tsuboguchi | ... | chief sound director |
Editorial Department
Aki Sakurai | ... | manual editor |
Shungo Suzuki | ... | manual editor |
Music Department
Masayoshi Ishi | ... | music director (as Chamy Ishi) |
Koji Kondo | ... | music supervisor |
Additional Crew
Hidemasa Akimoto | ... | programmer |
Rich Amtower | ... | localization manager: North America |
Stéphane Arlot | ... | product tester: NOA |
Takahiro Asano | ... | design director |
Nate Bihldorff | ... | localization manager: North America |
Hélène Bisson-Pelland | ... | localization: North America |
Moos Boulogne | ... | translator: Dutch |
Daniele Braglia | ... | translation coordinator |
Sebastian Brück | ... | translator: German |
Eric M. Bush | ... | product tester: NOA |
Mirko Capocelli | ... | translator: Italian |
Owen Cooney | ... | localization: North America |
Jan-Willem de Bruijn | ... | translator: Dutch |
Nicko Gonzalez De Santiago | ... | product tester: NOA |
Stacey Deddo | ... | localization: North America |
Q. Dequina | ... | product tester: NOA (as Gabriel Dequina) |
Olivier Deslandes | ... | head of localisation |
Sean Egan | ... | product tester: NOA |
Makoto Eguchi | ... | planner |
Kazuhiro Enami | ... | programmer |
Satoshi Ezaki | ... | programmer |
Matthew Fosbrook | ... | translator: UK Adaptation |
Anthony Fouillen | ... | translator: French |
Izumi Fukuda | ... | programmer |
Sayaka Fukuyama | ... | programmer |
Tatjana Goreva | ... | translator: Russian |
Takanori Goto | ... | planner |
Shun Hakamada | ... | programmer |
Takayuki Hanamasu | ... | programmer |
Seth Hanser | ... | product tester: NOA |
Takayuki Hayase | ... | programmer |
Blanca Hernandez | ... | product tester: NOA |
Takeshi Hida | ... | programmer |
Alexandre Higashi | ... | localization: North America |
Norifumi Hira | ... | programmer |
Shinichi Hiramori | ... | programmer |
Miyuki Hirose | ... | coordinator |
Yoshikazu Hosoda | ... | programmer |
Giacomo Iacumin | ... | translator: Italian |
Yasutaka Ikeda | ... | programmer |
Satoru Imamura | ... | planning director |
Daichi Ishii | ... | programmer |
Atsuya Iwahashi | ... | debug |
Takashi Iwanaga | ... | programmer |
Hidetaka Izumi | ... | planner |
Naonari Kaga | ... | planner |
Takahiro Karino | ... | design director |
Keisuke Kasahara | ... | chief design director |
Erkan Kasap | ... | localisation manager: European |
Masato Kato | ... | programmer |
Ayumu Kawashiro | ... | planner |
Takayuki Kimata | ... | programmer |
Masayuki Kino | ... | programmer |
Kristin Kirby | ... | localization: North America |
Lars Knudson | ... | localization: North America |
Takaki Kobayashi | ... | planning director |
Tsuyoshi Komura | ... | debug |
Yuki Konno | ... | programmer |
Susumu Kuribayashi | ... | design director |
Hiroshi Kurimoto | ... | planner |
Maike Köhler | ... | product manager |
Takamitsu Manabe | ... | design director |
Yuki Maruyama | ... | planning director |
Akira Matsumoto | ... | program director |
Kodai Matsumoto | ... | debug support |
Takahiro Matsumoto | ... | programmer |
Kengo Matsumura | ... | programmer |
Jónatan Marcos Millán | ... | translator: Spanish (as Jonatan Marcos Millán) |
Miyuki Miyata | ... | programmer |
Kuniaki Miyauchi | ... | programmer |
Kana Mizota | ... | programmer |
Shinya Morishige | ... | programmer |
Junichi Nagasaki | ... | programmer |
Atsushi Nakao | ... | planning director |
Masayasu Nakata | ... | product tester: NOA |
Yukiko Nakata | ... | planner |
Hirotaka Nakayama | ... | design director |
Camilo Alba Navarro | ... | localization: North America |
Alexey Nikitin | ... | translator: Russian |
Reiko Ninomiya | ... | localization manager: North America |
Kentaro Nishimura | ... | debug |
Hiroshi Nosaka | ... | planner |
Takashi Noshiro | ... | programmer |
Tim O'Leary | ... | localization manager: North America |
Kenta Ogawa | ... | planner |
Shigeru Okita | ... | planning director |
Kenji Oohira | ... | program director |
Allen Perez | ... | product tester: NOA |
André Pinto | ... | translator: Portuguese |
Ludovic Tientcheu Ponkin | ... | product tester: NOA |
Chris Pranger | ... | localization: North America |
Miguel Rodríguez Ramos | ... | translator: Spanish |
Yuya Rokuyama | ... | planner |
Noriyuki Saeki | ... | planning director |
Hideki Sahashi | ... | chief program director |
Satoshi Sakaguchi | ... | programmer |
Takeshi Sakai | ... | planner |
Ryota Saruwatari | ... | planner |
Fumihisa Sato | ... | planning director |
Natsuki Sato | ... | planner |
Hiroyuki Seki | ... | planner |
Toshifumi Sekijima | ... | design director |
Bernardo Serpa | ... | translator: Portuguese |
Masayuki Shinohara | ... | program director |
Tadao Shoyama | ... | programmer (as Tadao Shohyama) |
Charlotte Steggall | ... | translator: UK Adaptation |
Marie Suffert | ... | translator: French |
Leslie Swan | ... | localization manager: North America |
Makiko Szolas | ... | product tester: NOA |
Katsutomo Tanaka | ... | planner |
Tomoaki Tanaka | ... | programmer |
Haruhiko Tanuma | ... | program director |
Kazuki Tashiro | ... | programmer |
Akihiro Terada | ... | programmer |
Naofumi Terazono | ... | debug |
Kindra Timmerwilke | ... | product tester: NOA |
Yoshinori Tsuchiyama | ... | coordinator |
Yohei Tsukada | ... | program director |
Jesko von Werthern | ... | translator: German |
Nobuya Wada | ... | programmer |
Stephen Ward | ... | product tester: NOA |
Hiroyuki Watanabe | ... | programmer |
Tatsumitsu Watanabe | ... | chief planning director |
Tomoaki Watanabe | ... | design director |
Naoaki Yamashita | ... | planner |
Daizo Yamauchi | ... | programmer |
Marino Yamauchi | ... | planner |
Ryou Yokomizo | ... | planner (as Ryo Yokomizo) |
Hisashi Yoshida | ... | programmer |
Aya Yoshii | ... | programmer |
Chiharu Yoshizaki | ... | planner |
Thanks
Petra Gyarmaty | ... | special thanks |
Hisao Hasunuma | ... | special thanks |
Mitsuo Hasunuma | ... | special thanks |
Kotaro Hiromatsu | ... | special thanks |
Naiara Ordorika Ibarguengoitia | ... | special thanks (as Naiara Ordorika) |
Toru Inage | ... | special thanks |
Jyosuke Kaji | ... | special thanks |
Andre Krauss | ... | special thanks |
Kazuyuki Makishima | ... | special thanks |
Tatsuo Masuda | ... | special thanks |
Shinichi Nakata | ... | special thanks |
Tomomi Sano | ... | special thanks |
Ryoko Sawabe | ... | special thanks |
Miyuki Tanaka | ... | special thanks |
Nana Tanaka | ... | special thanks |
Osamu Tsujikawa | ... | special thanks |
Tomohiro Yamamura | ... | special thanks |
Tomoyoshi Yamane | ... | special thanks |
Shinji Yoshikawa | ... | special thanks |