Supernatural (TV Series)
Sacrifice (2013)
Osric Chau: Kevin Tran
Quotes
-
Kevin Tran : [looking at the Angel Tablet] Is this a joke?
Castiel : No. It's the word of God.
Kevin Tran : What?
Dean Winchester : It's a tablet. All right? Translate. It's what you do.
Kevin Tran : [chuckles] Okay. Um, it's the Angel Tablet, which I've never laid eyes on in my life. You want a translation in like six hours when it took me six months and a dead mom to translate a piece of the Demon Tablet?
Kevin Tran : [chuckles, pouring a drink] And according to your own words, this morning, this is not what I do. It's what I *did*. You told me I was out, Dean.
Dean Winchester : Yeah, well...
Kevin Tran : And if this is going to be the "Guys Like Us are Never Out" speech, save it.
Castiel : [teleports across the room, grabs Kevin by the collar and pulls him up close to his face, startling Kevin to drop his glass, shattering on the floor] Dean's right.
Dean Winchester : Cass!
Castiel : There is no "out". Only duty.
Kevin Tran : Get the hell off me!
Castiel : You are a Prophet of The Lord, always and forever!
Castiel : [pauses, catches himself] ... Until the day you cease to exist and then another Prophet takes your place.
[Dean rolls his eyes on Castiel's obligatory full disclosure]
Castiel : [pushes Kevin to the table] Now, are you clear as to the task before you?
[Kevin nods]
Castiel : Then do it.
Castiel : [to Dean] And let's go.
[with the rustle of angelic wings, Dean and Castiel are gone]
-
Dean Winchester : Oh, come on, Kev! We're on the one-yard line here.
Kevin Tran : Okay, and I should have mentioned this six months ago, but the sports metaphors -- you want to motivate me, "Magic" cards, "Skyrim," Aziz Ansari.
Dean Winchester : Yeah, I don't know what those words mean.
-
Dean Winchester : [At a billboard with a picture of the devil on an ad for "Dave & Paul's Chili Pot Restaurant"] You hid the Demon Tablet underneath the devil? Seriously?
Kevin Tran : What? I was delirious.
