Directed by
Ken Raika |
Writing Credits (in alphabetical order)
Pinori Xuyuta | ... | (screenplay) |
Cast
Kelly Benz | ... | Masayo Ukai (voice) | |
Hitomi | ... | Igarashi Yuuko (as Hokuto Minami) | |
Chris Jackson | ... | Shinji Ouhashi (voice) | |
Nami Kurokawa | ... | Asai Sayaka (as Motoyama Mina) | |
Takahiro Mizushima | ... | Oohashi Shinji (as Kijima Uta) | |
Hentai Mona | ... | Yuko Igarashi (voice) | |
Emi Motoi | ... | Enomoto Mari (as Nogami Nana) | |
Akiko Muta | ... | Ukai Masayo (as Yoshinaga Ayuri) | |
Layla Omi | ... | Woman (voice) | |
Sami Powers | ... | Mari Enomoto (voice) | |
Ashley Thrill | ... | Sayaka Asai (voice) |
Produced by
Koutarou Murakami | ... | producer |
Honda Pisan | ... | producer |
Hideo Shimosaka | ... | producer |
John Sirabella | ... | executive producer (English version) (as Gary Sierra) |
Cinematography by
Hideo Okazaki |
Editing by
Falcon | ||
Hung Lo | ... | (English version) |
Shigenari Nishi |
Production Management
Alex Fuego | ... | post-production manager (English version) |
Black Sheep | ... | assistant production manager |
Ayaka Tsujihashi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Shinichi Shimizu | ... | assistant director |
Art Department
Tanaka Rokurou | ... | color specification |
Mamito Tayama | ... | storyboard artist (as Mamito) |
Yokoshima Wa | ... | color design |
Sound Department
Tastuto Nakagawa | ... | sound director |
Shannon Settlemyre | ... | voice director (English version) |
Special Effects by
Jin Hibiki | ... | special effects |
Visual Effects by
Ryôji Akiyama | ... | compositor |
Yuki Okada | ... | compositor |
Naoyuki Taniguchi | ... | compositor |
Camera and Electrical Department
Hiromi Abe | ... | camera operator |
Ryôji Akiyama | ... | camera operator |
Falcon | ... | camera operator |
Ryôhei Kasai | ... | camera operator |
Motonori Kimura | ... | camera operator |
Ishii Momoiro | ... | camera operator |
Yuki Okada | ... | camera operator |
Naoto Sawa | ... | camera operator |
Yazawa Shinkichi | ... | camera operator |
Naoyuki Taniguchi | ... | camera operator |
Akira Yamamoto | ... | camera operator |
Suzuki Yuuichi | ... | camera operator |
Animation Department
Garyuu | ... | animation director |
Honda Pisan | ... | animation director |
Masaaki Susowake | ... | in-between animation inspection |
Mamito Tayama | ... | character designer (as Mamito) |
Music Department
Mirionbanbu | ... | music assistance |
Additional Crew
Fubar | ... | production desk |
Kaori Fujiwara | ... | production office work |
Gabrielle Gemser | ... | supervision (English version) |
Jharmoni Magasaki | ... | translation (English version) |
Grinlech Razorback | ... | English subtitles |