- The Ferg: Honestly, I've been pissed at you for months now.
- Branch Connally: Me? What'd I do?
- The Ferg: You could have dated anybody. Why'd it have to be Cady?
- Sheriff Walt Longmire: [Speaking to Henry Standing Bear] I need to set things straight with the world, with myself, with Cady. I've been selfish. I have to make a sacrifice.
- Henry Standing Bear: This wasn't an accident. This is because of me. I found Bob Barnes in here yesterday morning... Drunk. I told him to call someone to come pick him up. I... I keep thinking... what if I had driven him home myself? If I had just...
- Sheriff Walt Longmire: This isn't about any of that, Henry. This is our fault. You don't do what we did in Denver without there being consequences. I need to make things right.
- Henry Standing Bear: You cannot confess to a crime you did not commit.
- Sheriff Walt Longmire: I'm not talking about confessing. I need to set things straight with the world. With myself. With Cady. I've been selfish. I have to make a sacrifice.
- Henry Standing Bear: What are you saying?
- Sheriff Walt Longmire: I need eagle feathers. I need your blessing to do something a white man is not supposed to do.
- Henry Standing Bear: No.
- Sheriff Walt Longmire: I need to do this, Henry. There's nothing else I can do.