Series Directed by
| Anthony Coveney | ||
Series Writing Credits
| Anthony Coveney | ... | (original idea) |
| Anthony Coveney | ... | (writer) |
| Lélia Nevert | ... | (writer) |
Series Cast
 |
Éléonore Delvaux-Beaudoin | ... | Mathilde |
| Other cast: | |||
| Laurie Babin | ... | Laurie-Anne | |
| Guy Nadon | ... | Narrator | |
| Vitali Makarov | ... | Danil | |
| Josée Laviolette | ... | Nurse | |
| Stéphane Crête | ... | Mr. Séguin | |
| Marguerite Bouchard | ... | Charlie | |
| David-Emmanuel Jauniaux | ... | David | |
| Mireille Metellus | ... | Marcelline | |
|
|
Emma Bao Linh Tourné | ... | Roxane |
| Laurence Laprise | ... | Marie-Lou | |
|
|
Miko Nguyen-Cromp | ... | Patient |
| Sylvain Giroux Jr. | ... | Dr.Johnson | |
|
|
Jelena Djukic | ... | Valentina Terechkova |
|
|
Cam Poirier | ... | Dr. Dupré |
| Emile Dufour | ... | Henri | |
|
|
Emylou Boitel | ... | Patient |
|
|
Lélia Nevert | ... | Dr. Boisvert |
Series Produced by
| Francis Corbeil-Savage | ... | producer |
| Martin Henri | ... | executive producer |
| Jérémie Lafleur-Giasson | ... | producer |
| Felix Roberge | ... | producer |
Series Cinematography by
| Xavier Bossé | ||
| François Herquel | ||
Series Editing by
| Marianne Boucher | ||
Series Art Direction by
| Marie-Florence Gagnon | ||
Series Production Management
| Alex Guay-Bastien | ... | production manager |
Series Casting Department
| RenéeClaude Vigneault | ... | casting coordinator |
Series Costume and Wardrobe Department
| Juliette Leduc | ... | key costumer |