Directed by
| Dany Boon | ||
Writing Credits
| Dany Boon | ... | (original idea) |
| Dany Boon | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| David Claikens | ... | associate producer |
| Eric Hubert | ... | producer |
| Romain Le Grand | ... | associate producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Stephane Quinet | ... | executive producer |
| Jérôme Seydoux | ... | producer |
| Alex Verbaere | ... | associate producer |
Music by
| Klaus Badelt | ||
Cinematography by
| Romain Winding | ||
Editing by
| Monica Coleman | ||
Casting By
| Pierre-Jacques Bénichou | ||
Costume Design by
| Laetitia Bouix | ||
Makeup Department
| Agathe Angeli | ... | makeup artist |
| Virginie Berland | ... | facial hair maker |
| Peggy Bernaerts | ... | hair stylist |
| Mike Carpino | ... | Additional Hair Stylist |
| Emma Franco | ... | assistant makeup artist |
| Flore Masson | ... | makeup department head |
| Danièle Parmentier | ... | hair stylist |
Production Management
| Virginia Anderson | ... | post-production supervisor |
| Gábor Bukszár | ... | assistant production manager |
| Sébastien Didelot | ... | location manager |
| Emese Hunyadi | ... | executive in charge of production |
| Bruno Morin | ... | production manager |
| Charles Tharaux | ... | assistant unit manager |
| David Thooris | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadia Chaabani | ... | additional assistant director |
| Michaël de Nijs | ... | second assistant director |
| Nicolas Guy | ... | first assistant director |
| Romain Hervieux | ... | additional third assistant director |
| Dániel Jakab | ... | second assistant director |
| Grégoire Jeudy | ... | additional assistant director |
| Miklos Keleti | ... | additional assistant director: Belgium / assistant director: Hungary |
| Sébastien Praznoczy | ... | third assistant director |
| Florence Thibaudat | ... | additional assistant director |
| Sébastien Tulard | ... | second assistant director |
Art Department
| Sébastien Autphenne | ... | assistant art director |
| Martin Boutilié | ... | carpenter |
| Dalibor Brnic | ... | assistant prop master on set |
| Jérôme Deloste | ... | set dresser |
| Ludovic Erbelding | ... | construction coordinator |
| Sophie Fortat | ... | art department coordinator |
| Maite Goblet | ... | assistant art director |
| Morgane Guignon | ... | assistant art director |
| Lionel Guy | ... | Head Painter |
| Ruben Hermans | ... | carpenter |
| József Kiss | ... | construction manager |
| Frank Monseigny | ... | assistant art director |
| Thomas Morange | ... | painter |
| Léo Médard | ... | assistant property master |
| Cyrille Perron | ... | head painter |
| Christophe Perruchi | ... | property master |
| Olivier Seiler | ... | props |
| Guarino Suarez-Piedra | ... | set dresser |
| Carlos Theus | ... | carpenter |
| Valérie Vernier Ricordeau | ... | patina painter |
| Maryse Witte | ... | props buyer |
Sound Department
| Jérémy Babinet | ... | foley editor |
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Damien Boitel | ... | additional effects editor |
| Thomas Buet | ... | second sound assistant |
| Nicolas d'Halluin | ... | post-synchronisation supervisor (as Nicolas Dhalluin) |
| Marco Dary | ... | sound supervisor: Italy |
| Matthieu Fichet | ... | dialogue editor |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Vincent Guillon | ... | supervising sound editor |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Guillaume Leriche | ... | foley engineer |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
| Mathieu Weber | ... | additional boom person |
Special Effects by
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Clément Wintz | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Jerome Binckly | ... | visual effects artist |
| Alexandre Calonde | ... | visual effects coordinator |
| Anthony Charbonnier | ... | digital compositor |
| Estelle Chesneau | ... | digital compositor |
| Arnaud Damez | ... | flame artist |
| Olivier Debert | ... | flame artist: lead compositor |
| Guillaume Fizet | ... | motion designer |
| Thierry Flament | ... | visual effects artist |
| Fabien Guiliani | ... | cg supervisor |
| Laurie Kotfila | ... | i/o vfx support |
| Thibault Martegani | ... | digital compositor |
| Sarah Moreau | ... | visual effects producer |
| Benjamin Mulot | ... | 3d animation |
| Mikael Tanguy | ... | visual effects supervisor |
| Olivier Veau | ... | digital compositor |
Stunts
| Bertalan Adam | ... | stunt performer (as Ádám Bertalan) |
| Hugo Bariller | ... | stunt performer |
| Francis Bataille | ... | stunt driver |
| Jean-Marc Bellu | ... | stunt performer |
| Tamas Birkas | ||
| Vincent Bouillon | ... | stunt performer |
| Gilles Conseil | ... | stunt performer |
| Miklós Danka | ... | stunt performer |
| Clément Delporte | ... | stunt driver |
| Lyne Doffagne | ... | stunt performer |
| Frédéric Ducastel | ... | stunt driver |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver |
| Jean Girard | ... | stunt performer |
| Pascaline Girardot | ... | stunt performer |
| Albert Goldberg | ... | stunt performer |
| Chad Guégan | ... | stunt performer |
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator |
| Philippe Guégan | ... | stunt performer |
| Sean Guégan | ... | stunt performer |
| Cyrille Hertel | ... | stunt double |
| Emilie Jumeaux | ... | stunt performer |
| István Koleszár | ... | stunt performer |
| Norbert Kovács | ... | stunt performer |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator / stunt coordinator: car stunts |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt driver |
| Emmanuel Lanzi | ... | stunt performer |
| Pascal Lopez | ... | stunt performer |
| Alice Naigeon | ... | stunt performer |
| Béla Orsányi | ... | stunt performer |
| Iván Orsányi | ... | stunt performer (as Orsányi Iván) |
| Gábor Pesta | ... | stunts |
| Julien Piguet | ... | stunt driver |
| Julie Pinault | ... | stunt performer |
| Justine Poiret | ... | stunt performer |
| Alexandre Rambure | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Thierry Saelens | ... | stunt performer |
| Hoda Safiah | ... | stunts |
| Sébastien Seveau | ... | stunt driver |
| György Szántó | ... | stunt performer (as Gyorgy Szanto) |
| Astou Vedel | ... | stunt performer |
| Andrea Keresztes | ... | stunt double: Anna Zvenka (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Denis Antheunissens | ... | additional electrician |
| Collette Benjamin | ... | aerial camera technician |
| Margot Bernard | ... | video assist |
| Eric Bialas | ... | a camera/steadicam operator |
| Thomas Bojan | ... | electrician |
| Malik Brahimi | ... | first assistant camera |
| Olivier Cazzitti | ... | additional electrician |
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator: Paris |
| Antoine Debove | ... | electrician |
| Thierry Debove | ... | gaffer |
| Ludovic Destrebecq | ... | balloon light operator |
| Jérôme Di Cola | ... | additional electrician |
| Pascal Doyen | ... | additional electrician |
| David Foquin | ... | additional assistant camera |
| Denis Garnier | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Letizia Giorgi | ... | second assistant camera |
| Jean-François Grancher | ... | electrician |
| Valentina Iorio | ... | grip |
| Maxime Massard | ... | electrician |
| Hamidou Philippe | ... | electrician |
| Vincent Piette | ... | rigging gaffer |
| Luc Poullain | ... | helicopter pilot: camera helicopter |
| Lilla Smoluch | ... | assistant camera |
| Benjamin Speyer | ... | grip |
| Jérémy Tondeur | ... | grip |
| Dirk Van Rampelbergh | ... | additional chief lighting technician |
Casting Department
| Patrick Hella | ... | casting: Belgium |
| Zsolt Ferenc Maier | ... | extras casting |
| Péter Mondok | ... | extras casting |
| François Parascan | ... | extras casting |
| Viktor Renson | ... | extras casting assistant |
| Veronika Varjasi | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Lili Canobbio-Mouly | ... | costume supervisor |
| Julia Dagany | ... | wardrobe: daily |
| Anne Flore Promeyrat | ... | extra costume |
| Priscillia Van Sprengel | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Caïque de Souza | ... | conform editor (as Caíque de Souza) |
| François Dupuy | ... | technical manager: digimage |
| Marion Frelat | ... | post-production coordinator |
| Mathieu Liron | ... | digital lab operator |
| Audrey Samson | ... | assistant colorist |
| Julien Souchet | ... | dailies coordinator |
| Antoine Yar | ... | digital lab operator |
Music Department
| Jean-Pierre Arquié | ... | score supervisor (as Jean-Pierre Arquie) |
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Andy Brown | ... | conductor (as Andrew Brown) / conductor / contractor (as Andrew Brown) / contractor / orchestra |
| Christopher Carmichael | ... | composer: additional music |
| Christian Chevalier | ... | music clearance |
| Robert Elhai | ... | orchestrator |
| Toby Hulbert | ... | scoring protools engineer |
| Jake Jackson | ... | recording and mix engineer |
| Keju Luo | ... | intern: music department |
| Daniel Rojas | ... | musician: guitars, mandolin |
| Juls Scherle | ... | music editor (as Julian Scherle) |
| Greg McAllister | ... | assistant scoring engineer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Maureen Adjas | ... | assistant script supervisor: pre-production |
| Pauline Lesire | ... | assistant script supervisor |
Transportation Department
| Nicolas De Zuttere | ... | picture car coordinator |
| Sabrina Seillier | ... | runner driver |
Additional Crew
| Audrey Abiven | ... | post synchronisation coordinator |
| Juliette Bayle | ... | production coordinator |
| Beatrix Csöbör | ... | accounting |
| Gilles Franchimont | ... | set unit manager |
| Guillemette Guyot | ... | assistant administrator |
| Molly Hallam | ... | Assistant to Dany Boon |
| Krisztina Hegyi | ... | medical coordinator |
| Waléra Kanischtscheff | ... | voice actor: Offizier Ukrainer D |
| Jérôme Lament | ... | digital marketing |
| Marc Leroyer | ... | weapons coordinator |
| Christophe Maratier | ... | armorer |
| Monika Neuner | ... | accounting |
| János Papp | ... | health & safety advisor: Hungary |
| Cécile Philippe | ... | production assistant |
| Elise Poullain | ... | legal counsel |
| Dóra Rapi | ... | casting assistant (as Rapi Dóra) |
| Emmanuel Van Melkebeke | ... | legal counsel |
| Bernard Vander Donckt | ... | production administration |
| Wim Verstraete | ... | assistant location manager |
| Gábor Xantus | ... | medical supervisor |
Thanks
| Luc Barnier | ... | dedicatee |
| Nathalie Geoffroy | ... | thanks |
| Francis Veber | ... | thanks |
