A 16 year old girl is raped and killed, and the investigation leads CSI to a brothel and some disturbing family secrets.
Debbie Logan (16)'s corpse was dumped after her skull was smashed. Autopsy also suggests rape. Her father, reverend Jim, and mother, seem strangely oblivious of her life, as she spent her last night in madame Suzanne's high-end brothel. Its attendance list includes county councilman Roger Ridley and two of Debbie's relatives, neither of whose presence is what it seems.—KGF Vissers
Det, Lawrence and Nick arrive at an abandoned car with the body of the sixteen-year-old teenager Debbie Logan on the front seat to process the scene. The car belongs to her parents. Russell interviews the Minister Jim and his wife Carolyn Logan and Jim says that Debbie did not have a boyfriend. Dr. Robbins sees that Debbie was raped and murdered with a blunt trauma on the head and has a glass fragment on her knee. Greg finds a fingerprint and brings Ernesto Sanza, who distributes flyers, to the station. The police find that he steals cars, but he denies killing Debbie. He tells Russell where her car was and Nick and Greg head to an isolated building off the highway. Soon they learn that the place is a brothel owned by Madame Suzanne and find evidence that Debbie was there.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil